msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: USP 20180511\n"
"Language: ru\n"

#. Name of the plugin
#: user-submitted-posts.php:44 library/support-panel.php:5
msgid "User Submitted Posts"
msgstr "Пользователь отправил сообщения"

#: user-submitted-posts.php:81
msgid "requires WordPress "
msgstr "требует WordPress"

#: user-submitted-posts.php:82
msgid " or higher, and has been deactivated! "
msgstr " или выше, и был деактивирован!"

#: user-submitted-posts.php:83
msgid "Please return to the"
msgstr "Пожалуйста, вернитесь к"

#: user-submitted-posts.php:84
msgid "WordPress Admin Area"
msgstr "Область администрирования WordPress"

#: user-submitted-posts.php:85
msgid "to upgrade WordPress and try again."
msgstr "для обновления WordPress и повторите попытку."

#: user-submitted-posts.php:125
msgid "User Submitted Post"
msgstr "Пользователь отправил сообщение"

#: user-submitted-posts.php:433
msgid "User Submitted Post Info"
msgstr "Сообщение отправлено"

#: user-submitted-posts.php:463
msgid "Submitter Name: "
msgstr "Имя отправителя:"

#: user-submitted-posts.php:464
msgid "Submitter Email: "
msgstr "Отправитель отправителя:"

#: user-submitted-posts.php:465
msgid "Submitter URL: "
msgstr "URL-адрес отправителя:"

#: user-submitted-posts.php:466
msgid "Submitter IP: "
msgstr "IP-адрес отправителя:"

#: user-submitted-posts.php:517
msgid "Show USP Posts"
msgstr "Показать сообщения USP"

#: user-submitted-posts.php:518 library/plugin-settings.php:989
msgid "USP"
msgstr "USP"

#: user-submitted-posts.php:1301
msgid " files required"
msgstr " необходимых файлов"

#: user-submitted-posts.php:1302
msgid " file required"
msgstr " требуется файл"

#: user-submitted-posts.php:1304
msgid " files"
msgstr " файлы"

#: user-submitted-posts.php:1305
msgid " file"
msgstr " файл"

#: user-submitted-posts.php:1307 user-submitted-posts.php:1308
#: user-submitted-posts.php:1309 user-submitted-posts.php:1310
msgid " pixels"
msgstr " пикселей"

#: user-submitted-posts.php:1312 library/core-functions.php:215
#: library/plugin-settings.php:284 library/plugin-settings.php:303
#: library/plugin-settings.php:701 library/plugin-settings.php:1233
msgid "Custom Field"
msgstr "Пользовательское поле"

#: user-submitted-posts.php:1314
msgid "Custom checkbox required"
msgstr "Пользовательский флажок"

#: user-submitted-posts.php:1317
msgid "An error occurred. Please go back and try again."
msgstr "Произошла ошибка. Пожалуйста вернитесь и попробуйте снова."

#: user-submitted-posts.php:1327
msgid "User login required"
msgstr "Вход пользователя"

#: user-submitted-posts.php:1328
msgid "User name required"
msgstr "Требуется имя пользователя"

#: user-submitted-posts.php:1329
msgid "Post title required"
msgstr "Требуется должность"

#: user-submitted-posts.php:1330
msgid "User URL required"
msgstr "Требуется URL-адрес пользователя"

#: user-submitted-posts.php:1331
msgid "Post tags required"
msgstr "Необходимые теги"

#: user-submitted-posts.php:1332
msgid "Post category required"
msgstr "Требуется должность категории"

#: user-submitted-posts.php:1333
msgid "Post content required"
msgstr "Требуется содержание сообщения"

#: user-submitted-posts.php:1334 user-submitted-posts.php:1335
msgid "Correct captcha required"
msgstr "Требуется правильная captcha"

#: user-submitted-posts.php:1336
msgid "User email required"
msgstr "Требуется электронная почта пользователя"

#: user-submitted-posts.php:1337
msgid "Please check your email and try again"
msgstr "Проверьте свою электронную почту и повторите попытку."

#: user-submitted-posts.php:1338
msgid "Non-empty value for hidden field"
msgstr "Непустое значение для скрытого поля"

#: user-submitted-posts.php:1339
msgid "Minimum number of images not met"
msgstr "Минимальное количество изображений не встречается"

#: user-submitted-posts.php:1340
msgid "Maximum number of images exceeded "
msgstr "Максимальное количество изображений превышено"

#: user-submitted-posts.php:1341
msgid "Minimum image width not met"
msgstr "Минимальная ширина изображения не соответствует"

#: user-submitted-posts.php:1342
msgid "Image width exceeds maximum"
msgstr "Ширина изображения превышает максимальную"

#: user-submitted-posts.php:1343
msgid "Minimum image height not met"
msgstr "Минимальная высота изображения не соответствует"

#: user-submitted-posts.php:1344
msgid "Image height exceeds maximum"
msgstr "Высота изображения превышает максимум"

#: user-submitted-posts.php:1345
msgid "File type not allowed (please upload images only)"
msgstr "Тип файла не разрешен (пожалуйста, загрузите только изображения)"

#: user-submitted-posts.php:1346
msgid " required"
msgstr " обязательный"

#: user-submitted-posts.php:1351
msgid "File not uploaded. Please check the file and try again."
msgstr "Файл не загружен. Проверьте файл и повторите попытку."

#: user-submitted-posts.php:1355
msgid "The file(s) could not be uploaded"
msgstr "Не удалось загрузить файл (ы)"

#: user-submitted-posts.php:1357
msgid "Post not created. Please contact the site administrator for help."
msgstr "Сообщение не создано. Обратитесь за помощью к администратору сайта."

#: user-submitted-posts.php:1358
msgid "Duplicate post title. Please try again."
msgstr "Дублированный заголовок. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: user-submitted-posts.php:1368
msgid "Error: "
msgstr "Ошибка:"

#: user-submitted-posts.php:1394
msgid "Return to form"
msgstr "Вернуться к форме"

#: user-submitted-posts.php:1424 library/plugin-settings.php:965
msgid "Please"
msgstr "пожалуйста"

#: user-submitted-posts.php:1425
msgid "log in"
msgstr "авторизоваться"

#: user-submitted-posts.php:1426
msgid "to submit content!"
msgstr "подавать контент!"

#: views/submission-form.php:46 views/submission-form-alt.php:55
msgid "Please complete the required fields."
msgstr "Заполните необходимые поля."

#: views/submission-form.php:56 views/submission-form.php:57
#: views/submission-form-alt.php:61 views/submission-form-alt.php:62
msgid "Your Name"
msgstr "Ваше имя"

#: views/submission-form.php:62 views/submission-form.php:63
#: views/submission-form-alt.php:67 views/submission-form-alt.php:68
msgid "Your URL"
msgstr "Ваш URL"

#: views/submission-form.php:68 views/submission-form.php:69
#: views/submission-form-alt.php:73 views/submission-form-alt.php:74
msgid "Your Email"
msgstr "Ваш адрес электронной почты"

#: views/submission-form.php:74 views/submission-form.php:75
#: views/submission-form-alt.php:79 views/submission-form-alt.php:80
#: library/plugin-settings.php:1026
msgid "Post Title"
msgstr "Заголовок поста"

#: views/submission-form.php:80 views/submission-form.php:81
#: views/submission-form-alt.php:85 views/submission-form-alt.php:86
#: library/plugin-settings.php:1027
msgid "Post Tags"
msgstr "Отправить теги"

#: views/submission-form.php:93 views/submission-form-alt.php:98
msgid "Antispam Question"
msgstr "Антиспам-вопрос"

#: views/submission-form.php:98 views/submission-form-alt.php:103
#: library/plugin-settings.php:1028
msgid "Post Category"
msgstr "Почтовая категория"

#: views/submission-form.php:100 views/submission-form-alt.php:105
msgid "Please select a category.."
msgstr "Выберите категорию."

#: views/submission-form.php:135 views/submission-form.php:136
#: views/submission-form-alt.php:140 views/submission-form-alt.php:141
#: library/plugin-settings.php:1029
msgid "Post Content"
msgstr "Сообщение"

#: views/submission-form.php:142 views/submission-form-alt.php:147
msgid "Verification"
msgstr "верификация"

#: views/submission-form.php:149 views/submission-form-alt.php:154
msgid "Upload an Image"
msgstr "Загрузить изображение"

#: views/submission-form.php:158 views/submission-form-alt.php:163
msgid "Add another image"
msgstr "Добавить другое изображение"

#: views/submission-form.php:180 views/submission-form-alt.php:185
msgid "Human verification: leave this field empty."
msgstr "Проверка человека: оставьте это поле пустым."

#: views/submission-form.php:204 views/submission-form-alt.php:209
msgid "Submit Post"
msgstr "Отправить сообщение"

#: library/shortcode-misc.php:18
msgid "Reset form"
msgstr "Сброс форма"

#: library/shortcode-misc.php:128
msgid "View full post"
msgstr "Посмотреть полную запись"

#: library/plugin-settings.php:32
msgid "Get USP Pro for unlimited forms!"
msgstr "Получите USP Pro для неограниченных форм!"

#: library/plugin-settings.php:33
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"

#: library/plugin-settings.php:37
msgid "Settings"
msgstr "настройки"

#: library/plugin-settings.php:55
msgid "Give USP a 5-star rating at WordPress.org"
msgstr "Дайте USP 5-звездочный рейтинг на WordPress.org"

#: library/plugin-settings.php:56
msgid "Rate this plugin »"
msgstr "Оцените этот плагин & nbsp; & raquo;"

#: library/plugin-settings.php:114
msgid "WP Post (recommended)"
msgstr "Сообщение WP (рекомендуется)"

#: library/plugin-settings.php:118
msgid "WP Page"
msgstr "Страница WP"

#: library/plugin-settings.php:134
msgid "HTML5 Form + Default CSS"
msgstr "HTML5 Form + Default CSS"

#: library/plugin-settings.php:134
msgid "(Recommended)"
msgstr "(Рекомендуемые)"

#: library/plugin-settings.php:138
msgid "HTML5 Form + Disable CSS"
msgstr "Форма HTML5 + Отключить CSS"

#: library/plugin-settings.php:138
msgid "(Provide your own styles)"
msgstr "(Предоставьте свои собственные стили)"

#: library/plugin-settings.php:142
msgid "Custom Form + Custom CSS"
msgstr "Пользовательская форма + пользовательский CSS"

#: library/plugin-settings.php:142
msgid "(Provide your own form template & styles)"
msgstr "(Предоставьте свой собственный шаблон формы и стили)"

#: library/plugin-settings.php:158 library/plugin-settings.php:182
#: library/plugin-settings.php:205 library/plugin-settings.php:229
msgid "Auto-display before post content"
msgstr "Автоматическое отображение перед сообщением"

#: library/plugin-settings.php:162 library/plugin-settings.php:186
#: library/plugin-settings.php:209 library/plugin-settings.php:233
msgid "Auto-display after post content"
msgstr "Автоматическое отображение после сообщения"

#: library/plugin-settings.php:166
msgid "Do not auto-display submitted images"
msgstr "Не выполнять автоматическое отображение представленных изображений"

#: library/plugin-settings.php:190
msgid "Do not auto-display submitted email"
msgstr "Не автоматически отображать отправленные сообщения электронной почты"

#: library/plugin-settings.php:213
msgid "Do not auto-display submitted URL"
msgstr "Не показывать отображаемый URL"

#: library/plugin-settings.php:237
msgid "Do not auto-display the Custom Field"
msgstr "Не выполнять автоматическое отображение настраиваемого поля"

#: library/plugin-settings.php:265 library/plugin-settings.php:297
#: library/plugin-settings.php:330 library/plugin-settings.php:362
msgid "Display and require"
msgstr "Отображать и требовать"

#: library/plugin-settings.php:266 library/plugin-settings.php:298
msgid "Display but do not require"
msgstr "Показать, но не требует"

#: library/plugin-settings.php:267 library/plugin-settings.php:299
#: library/plugin-settings.php:331 library/plugin-settings.php:363
msgid "Disable this field"
msgstr "Отключить это поле"

#: library/plugin-settings.php:302 library/plugin-settings.php:334
#: library/plugin-settings.php:366 library/plugin-settings.php:398
msgid "(Visit"
msgstr "(Посещение"

#: library/plugin-settings.php:303 library/plugin-settings.php:335
#: library/plugin-settings.php:367 library/plugin-settings.php:399
msgid "to configure options)"
msgstr "для настройки параметров)"

#: library/plugin-settings.php:318 library/plugin-settings.php:335
#: library/plugin-settings.php:1251 library/plugin-settings.php:1256
msgid "Challenge Question"
msgstr "проблемный вопрос"

#: library/plugin-settings.php:350 library/plugin-settings.php:367
#: library/plugin-settings.php:1273
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: library/plugin-settings.php:382
msgid "Post Images"
msgstr "Изображения"

#: library/plugin-settings.php:394
msgid "Display"
msgstr "дисплей"

#: library/plugin-settings.php:395
msgid "Disable"
msgstr "запрещать"

#: library/plugin-settings.php:399 library/plugin-settings.php:1334
msgid "Image Uploads"
msgstr "Загрузка изображений"

#: library/plugin-settings.php:479
msgid "Draft"
msgstr "Проект"

#: library/plugin-settings.php:480
msgid "Pending (default)"
msgstr "Ожидание (по умолчанию)"

#: library/plugin-settings.php:481
msgid "Publish immediately"
msgstr "Опубликовать сразу"

#: library/plugin-settings.php:482
msgid "Publish after 1 approved post"
msgstr "Опубликовать после 1 одобренного сообщения"

#: library/plugin-settings.php:483
msgid "Publish after "
msgstr "Опубликовать после"

#: library/plugin-settings.php:483
msgid " approved posts"
msgstr " утвержденные должности"

#: library/plugin-settings.php:645
msgid "There was an error. Please ensure that you have added a title, some content, and that you have uploaded only images."
msgstr "Там была ошибка. Убедитесь, что вы добавили заголовок, некоторый контент и загрузили только изображения."

#: library/plugin-settings.php:659
msgid "Please select your image(s) to upload."
msgstr "Выберите изображение, которое вы хотите загрузить."

#: library/plugin-settings.php:665
msgid "Success! Thank you for your submission."
msgstr "Успех! Спасибо за ваше предложение."

#: library/plugin-settings.php:691
msgid "Email"
msgstr "Эл. адрес"

#: library/plugin-settings.php:692
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: library/plugin-settings.php:952
msgid "Toggle all panels"
msgstr "Переключить все панели"

#: library/plugin-settings.php:961
msgid "We need your support!"
msgstr "Нам нужна ваша поддержка!"

#: library/plugin-settings.php:965
msgid "Make a donation via PayPal"
msgstr "Сделать пожертвование через PayPal"

#: library/plugin-settings.php:965
msgid "make a donation"
msgstr "Сделать пожертвование"

#: library/plugin-settings.php:965
msgid "and/or"
msgstr "и / или"

#: library/plugin-settings.php:966
msgid "Rate and review at the Plugin Directory"
msgstr "Оценить и просмотреть в каталоге плагинов"

#: library/plugin-settings.php:967
msgid "give this plugin a 5-star rating"
msgstr "дать этому плагину 5-звездочный рейтинг"

#: library/plugin-settings.php:971
msgid "Your generous support enables continued development of this free plugin. Thank you!"
msgstr "Ваша щедрая поддержка позволяет продолжить разработку этого бесплатного плагина. Спасибо!"

#: library/plugin-settings.php:976
msgid "Check this box if you have shown support"
msgstr "Установите этот флажок, если вы показали поддержку"

#: library/plugin-settings.php:985
msgid "Overview"
msgstr "обзор"

#: library/plugin-settings.php:989
msgid "enables your visitors to submit posts and upload images from the front-end of your site. "
msgstr "позволяет вашим посетителям отправлять сообщения и загружать изображения с внешнего интерфейса вашего сайта."

#: library/plugin-settings.php:990
msgid "For advanced functionality and unlimited forms, check out"
msgstr "Для расширенной функциональности и неограниченных форм, проверьте"

#: library/plugin-settings.php:990 library/plugin-settings.php:1392
msgid "USP Pro"
msgstr "USP Pro"

#: library/plugin-settings.php:991
msgid "— the ultimate solution for user-generated content."
msgstr "& Mdash; конечное решение для пользовательского контента."

#: library/plugin-settings.php:995 library/plugin-settings.php:1012
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Настройки плагина"

#: library/plugin-settings.php:996
msgid "Display the form"
msgstr "Показать форму"

#: library/plugin-settings.php:997 library/plugin-settings.php:1568
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Домашняя страница плагина"

#: library/plugin-settings.php:1000
msgid "If you like this plugin, please"
msgstr "Если вам нравится этот плагин, пожалуйста,"

#: library/plugin-settings.php:1001
msgid "THANK YOU for your support!"
msgstr "Спасибо за Вашу поддержку!"

#: library/plugin-settings.php:1001
msgid "give it a 5-star rating"
msgstr "дать ему 5-звездочный рейтинг"

#: library/plugin-settings.php:1005
msgid "Unlimited front-end forms"
msgstr "Неограниченные форматы front-end"

#: library/plugin-settings.php:1005
msgid "Get USP Pro"
msgstr "Получить USP Pro"

#: library/plugin-settings.php:1015
msgid "Configure your settings for User Submitted Posts."
msgstr "Настройте свои настройки для отправленных пользователем сообщений."

#: library/plugin-settings.php:1017
msgid "Form Fields"
msgstr "Поля формы"

#: library/plugin-settings.php:1023
msgid "User Name"
msgstr "Имя пользователя"

#: library/plugin-settings.php:1024
msgid "User Email"
msgstr "Электронная почта пользователя"

#: library/plugin-settings.php:1025
msgid "User URL"
msgstr "URL-адрес пользователя"

#: library/plugin-settings.php:1040
msgid "General Settings"
msgstr "общие настройки"

#: library/plugin-settings.php:1042
msgid "Note that the default settings work fine for most cases."
msgstr "Обратите внимание, что настройки по умолчанию работают нормально в большинстве случаев."

#: library/plugin-settings.php:1047
msgid "Form Style"
msgstr "Стиль формы"

#: library/plugin-settings.php:1052
msgid "With this option, you can copy the plugin’s default templates:"
msgstr "С помощью этой опции вы можете скопировать шаблоны по умолчанию plugin & rsquo; s:"

#: library/plugin-settings.php:1057
msgid "..and upload them into a directory named"
msgstr ".. и загрузить их в каталог с именем"

#: library/plugin-settings.php:1057
msgid "in your theme:"
msgstr "в вашей теме:"

#: library/plugin-settings.php:1063
msgid "That will enable you to customize the form and styles as desired. For more info, check out the \"Custom Submission Form\" section in the"
msgstr "Это позволит вам настроить форму и стили по желанию. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с разделом «Пользовательская форма отправки» в"

#: library/plugin-settings.php:1064
msgid "Installation Docs"
msgstr "Документация по установке"

#: library/plugin-settings.php:1065
msgid "FYI: here is a"
msgstr "FYI: вот"

#: library/plugin-settings.php:1065
msgid "list of USP CSS selectors"
msgstr "список селекторов CSS USP"

#: library/plugin-settings.php:1071
msgid "Include JavaScript"
msgstr "Включить JavaScript"

#: library/plugin-settings.php:1073
msgid "Check this box if you want to include the external JavaScript files (recommended)."
msgstr "Установите этот флажок, если вы хотите включить внешние файлы JavaScript (рекомендуется)."

#: library/plugin-settings.php:1076
msgid "Targeted Loading"
msgstr "Целевая загрузка"

#: library/plugin-settings.php:1078
msgid "By default, external CSS & JavaScript files are loaded on every page. Here you may specify the URL of the USP form to load resources only on that page. Note: leave blank to load on all pages."
msgstr "По умолчанию внешний CSS & amp; Файлы JavaScript загружаются на каждую страницу. Здесь вы можете указать URL-адрес формы USP для загрузки ресурсов только на этой странице. Примечание: оставьте пустым для загрузки на всех страницах."

#: library/plugin-settings.php:1081
msgid "Post Type"
msgstr "Тип сообщения"

#: library/plugin-settings.php:1084
msgid "Submit posts as WP Posts or Pages"
msgstr "Отправить сообщения как сообщения WP или страницы"

#: library/plugin-settings.php:1088
msgid "Post Status"
msgstr "Состояние сообщения"

#: library/plugin-settings.php:1091
msgid "Post Status for submitted posts"
msgstr "Сообщение о статусе отправленных сообщений"

#: library/plugin-settings.php:1095
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL-адрес перенаправления"

#: library/plugin-settings.php:1097
msgid "Specify a URL to redirect the user after post-submission. Leave blank to redirect back to current page."
msgstr "Укажите URL-адрес для перенаправления пользователя после отправки. Оставьте пустым, чтобы перенаправить обратно на текущую страницу."

#: library/plugin-settings.php:1100
msgid "Success Message"
msgstr "Сообщение о успехе"

#: library/plugin-settings.php:1102
msgid "Success message that is displayed if post-submission is successful. Basic markup is allowed."
msgstr "Сообщение об успешном завершении, которое отображается, если успешное завершение публикации. Базовая разметка разрешена."

#: library/plugin-settings.php:1105
msgid "Error Message"
msgstr "Сообщение об ошибке"

#: library/plugin-settings.php:1107
msgid "General error message that is displayed if post-submission fails. Basic markup is allowed."
msgstr "Общее сообщение об ошибке, которое отображается, если сообщение не выполнено. Базовая разметка разрешена."

#: library/plugin-settings.php:1110
msgid "Custom Content"
msgstr "Пользовательский контент"

#: library/plugin-settings.php:1112
msgid "Custom text/markup to be included before the submission form. Leave blank to disable."
msgstr "Пользовательский текст / разметка должен быть включен перед формой отправки. Оставьте пустым для отключения."

#: library/plugin-settings.php:1115
msgid "Rich Text Editor"
msgstr "Редактор Rich Text Editor"

#: library/plugin-settings.php:1117
msgid "Check this box if you want to enable WP rich text editing for submitted posts."
msgstr "Установите этот флажок, если вы хотите включить редактирование текста WP для опубликованных сообщений."

#: library/plugin-settings.php:1120
msgid "Unique Titles"
msgstr "Уникальные названия"

#: library/plugin-settings.php:1122
msgid "Require submitted post titles to be unique (useful for preventing multiple/duplicate submitted posts)."
msgstr "Требовать, чтобы опубликованные титулы были уникальными (полезно для предотвращения множественных / дублированных отправленных сообщений)."

#: library/plugin-settings.php:1125
msgid "Disable Required"
msgstr "Отключить обязательное"

#: library/plugin-settings.php:1127
msgid "Disable all required attributes on default form fields (useful for troubleshooting error messages)."
msgstr "Отключите все обязательные атрибуты в полях формы по умолчанию (полезно для устранения неполадок с сообщениями об ошибках)."

#: library/plugin-settings.php:1130
msgid "Enable Shortcodes"
msgstr "Включить короткие коды"

#: library/plugin-settings.php:1132
msgid "Enable shortcodes in widgets. By default, WordPress does not enable shortcodes in widgets. "
msgstr "Включить короткие коды в виджетах. По умолчанию WordPress не включает короткие коды в виджетах."

#: library/plugin-settings.php:1133
msgid "This setting enables any/all shortcodes in widgets (even shortcodes from other plugins)."
msgstr "Этот параметр позволяет использовать любые / короткие коды в виджетах (даже короткие коды из других плагинов)."

#: library/plugin-settings.php:1138
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: library/plugin-settings.php:1143
msgid "Disable IP Tracking"
msgstr "Отключить отслеживание IP-адресов"

#: library/plugin-settings.php:1145
msgid "By default USP records the IP address with each submitted post. Check this box to disable all IP tracking."
msgstr "По умолчанию USP записывает IP-адрес с каждым отправленным сообщением. Установите этот флажок, чтобы отключить все отслеживание IP-адресов."

#: library/plugin-settings.php:1149
msgid "Display Checkbox"
msgstr "Флажок дисплея"

#: library/plugin-settings.php:1151
msgid "Display custom checkbox on your form (useful for GDPR, agree to terms, etc.)"
msgstr "Показывать пользовательский флажок в форме (полезен для ВВП, соглашаться на условия и т. Д.)."

#: library/plugin-settings.php:1154
msgid "Checkbox Name"
msgstr "Название флажка"

#: library/plugin-settings.php:1156 library/plugin-settings.php:1241
msgid "Use only alphanumeric, underscores, and dashes. If unsure, use the default name:"
msgstr "Используйте только буквенно-цифровые символы, символы подчеркивания и тире. Если вы не уверены, используйте имя по умолчанию:"

#: library/plugin-settings.php:1159
msgid "Checkbox Error"
msgstr "Ошибка флажка"

#: library/plugin-settings.php:1161
msgid "Error message displayed if user does not check the box."
msgstr "Отобразится сообщение об ошибке, если пользователь не установил флажок."

#: library/plugin-settings.php:1164
msgid "Checkbox Text"
msgstr "Текст флага"

#: library/plugin-settings.php:1166
msgid "Text displayed next to checkbox. Tip: use curly brackets to output angle brackets, for example:"
msgstr "Рядом с полем появится текст. Совет: используйте фигурные скобки для вывода угловых скобок, например:"

#: library/plugin-settings.php:1171 library/plugin-settings.php:1176
msgid "Categories"
msgstr "категории"

#: library/plugin-settings.php:1179
msgid "Select which categories may be assigned to submitted posts (click to toggle)"
msgstr "Выберите, какие категории могут быть присвоены отправленным сообщениям (нажмите, чтобы переключить)"

#: library/plugin-settings.php:1187
msgid "Hidden/Default Category"
msgstr "Скрытая / стандартная категория"

#: library/plugin-settings.php:1189
msgid "Use a hidden field for the post category. This may be used to specify a default category when the category field is disabled."
msgstr "Используйте скрытое поле для категории сообщений. Это можно использовать для указания категории по умолчанию, когда поле категории отключено."

#: library/plugin-settings.php:1192
msgid "Category ID for Hidden Field"
msgstr "Идентификатор категории для скрытого поля"

#: library/plugin-settings.php:1194
msgid "Specify the ID of the category to use for the “Hidden/Default Category” option."
msgstr "Укажите идентификатор категории, которая будет использоваться для категории & ldquo; Hidden / Default Category & rdquo; вариант."

#: library/plugin-settings.php:1199
msgid "Users"
msgstr "пользователей"

#: library/plugin-settings.php:1204
msgid "Assigned Author"
msgstr "Назначенный автор"

#: library/plugin-settings.php:1207
msgid "Specify the user that should be assigned as author for submitted posts."
msgstr "Укажите пользователя, который должен быть назначен автором для отправленных сообщений."

#: library/plugin-settings.php:1211
msgid "Registered Username"
msgstr "Зарегистрированное имя пользователя"

#: library/plugin-settings.php:1213
msgid "Use registered username as post author. Valid when the person submitting the form is logged in to WordPress."
msgstr "Используйте зарегистрированное имя пользователя в качестве автора сообщения. Действителен, когда лицо, отправляющее форму, входит в систему WordPress."

#: library/plugin-settings.php:1216
msgid "User Profile URL"
msgstr "URL профиля пользователя"

#: library/plugin-settings.php:1218
msgid "Use registered user’s Profile URL as the value of the URL field. Valid when the person submitting the form is logged in to WordPress."
msgstr "Используйте URL-адрес зарегистрированного пользователя и URL-адрес в качестве значения поля URL. Действителен, когда лицо, отправляющее форму, входит в систему WordPress."

#: library/plugin-settings.php:1221
msgid "Require User Login"
msgstr "Требовать входа пользователя"

#: library/plugin-settings.php:1223
msgid "Require users to be logged in to WordPress to view/submit the form"
msgstr "Требовать от пользователей входа в WordPress для просмотра / отправки формы"

#: library/plugin-settings.php:1226
msgid "Disable Replace Author"
msgstr "Отключить замену автора"

#: library/plugin-settings.php:1228
msgid "Do not replace post author with submitted user name"
msgstr "Не заменять автора сообщения предоставленным именем пользователя"

#: library/plugin-settings.php:1234
msgid "Here you may change the name and label used by the Custom Field. You can enable this field via the Form Fields setting, above."
msgstr "Здесь вы можете изменить имя и метку, используемые в пользовательском поле. Вы можете включить это поле с помощью настроек полей формы выше."

#: library/plugin-settings.php:1239
msgid "Custom Field Name"
msgstr "Имя пользовательского поля"

#: library/plugin-settings.php:1244
msgid "Custom Field Label"
msgstr "Пользовательская метка поля"

#: library/plugin-settings.php:1246
msgid "This will be displayed as the field label on the form. Default: Custom Field"
msgstr "Это будет отображаться как метка поля в форме. По умолчанию: пользовательское поле"

#: library/plugin-settings.php:1258
msgid "To prevent spam, enter a question that users must answer before submitting the form."
msgstr "Чтобы предотвратить спам, введите вопрос, на который пользователи должны ответить перед отправкой формы."

#: library/plugin-settings.php:1261
msgid "Challenge Response"
msgstr "Ответ на вызов"

#: library/plugin-settings.php:1263
msgid "Enter the *only* correct answer to the challenge question."
msgstr "Введите * только * правильный ответ на заданный вопрос."

#: library/plugin-settings.php:1266
msgid "Case-sensitivity"
msgstr "Чувствительность к регистру"

#: library/plugin-settings.php:1268
msgid "Check this box if you want the challenge response to be case-sensitive."
msgstr "Установите этот флажок, если вы хотите, чтобы ответ на запрос был чувствительным к регистру."

#: library/plugin-settings.php:1274
msgid "To enable Google reCAPTCHA, enter your public and private keys."
msgstr "Чтобы включить Google reCAPTCHA, введите общедоступные и закрытые ключи."

#: library/plugin-settings.php:1279
msgid "Public Key"
msgstr "Открытый ключ"

#: library/plugin-settings.php:1281
msgid "Enter your Public Key"
msgstr "Введите свой открытый ключ"

#: library/plugin-settings.php:1284
msgid "Private Key"
msgstr "Закрытый ключ"

#: library/plugin-settings.php:1286
msgid "Enter your Private Key"
msgstr "Введите секретный ключ"

#: library/plugin-settings.php:1291
msgid "Email Alerts"
msgstr "Уведомления по электронной почте"

#: library/plugin-settings.php:1296
msgid "Receive Email Alert"
msgstr "Получать оповещение по электронной почте"

#: library/plugin-settings.php:1298
msgid "Check this box if you want to be notified via email for new post submissions."
msgstr "Установите этот флажок, если вы хотите получать уведомления по электронной почте для новых сообщений."

#: library/plugin-settings.php:1301
msgid "Enable HTML Format"
msgstr "Включить HTML-формат"

#: library/plugin-settings.php:1303
msgid "Check this box to enable HTML format for email alerts."
msgstr "Установите этот флажок, чтобы включить формат HTML для оповещений по электронной почте."

#: library/plugin-settings.php:1306
msgid "Email Address for Alerts"
msgstr "Адрес электронной почты для оповещений"

#: library/plugin-settings.php:1308
msgid "If you checked the box to receive email alerts, indicate here the address(es) to which the emails should be sent."
msgstr "Если вы установили флажок для получения уведомлений по электронной почте, укажите здесь адреса (адреса), на которые следует отправлять электронные письма."

#: library/plugin-settings.php:1309
msgid "Multiple recipients may be included using a comma, like so:"
msgstr "Несколько получателей могут быть включены с помощью запятой, например:"

#: library/plugin-settings.php:1312
msgid "Email “From” Address"
msgstr "Email & ldquo; From & rdquo; Адрес"

#: library/plugin-settings.php:1314
msgid "Here you may customize the address(es) used for the “From” header (see plugin FAQs for info). "
msgstr "Здесь вы можете настроить адреса, используемые для & ldquo; From & rdquo; header (см. дополнительные сведения о плагинах для информации)."

#: library/plugin-settings.php:1315
msgid "If multiple addresses are specified in the previous setting, include an equal number of “From” addresses for this setting (in the same order)."
msgstr "Если несколько адресов указаны в предыдущей настройке, включите равное количество & ldquo; From & rdquo; адреса для этой настройки (в том же порядке)."

#: library/plugin-settings.php:1318
msgid "Email Alert Subject"
msgstr "Email Alert Subject"

#: library/plugin-settings.php:1320
msgid "Subject line for email alerts. Leave blank to use the default subject line. Note: you can use the following variables: "
msgstr "Тема для оповещений по электронной почте. Оставьте поле пустым, чтобы использовать строку темы по умолчанию. Примечание. Вы можете использовать следующие переменные:"

#: library/plugin-settings.php:1325
msgid "Email Alert Message"
msgstr "Сообщение электронной почты"

#: library/plugin-settings.php:1327
msgid "Message for email alerts. Leave blank to use the default message. Note: you can use the following variables: "
msgstr "Сообщение для оповещений по электронной почте. Оставьте поле пустым, чтобы использовать сообщение по умолчанию. Примечание. Вы можете использовать следующие переменные:"

#: library/plugin-settings.php:1339
msgid "Featured Image"
msgstr "Популярные изображения"

#: library/plugin-settings.php:1341
msgid "Set submitted images as Featured Images. Requires theme support for Featured Images (aka Post Thumbnails)."
msgstr "Установите представленные изображения в качестве избранных изображений. Требуется поддержка темы для избранных изображений (aka Post Thumbnails)."

#: library/plugin-settings.php:1344
msgid "Upload Message"
msgstr "Загрузить сообщение"

#: library/plugin-settings.php:1346
msgid "Message that appears next to the upload field. Useful for stating your upload guidelines/policy/etc. Basic markup allowed."
msgstr "Сообщение, появившееся рядом с полем загрузки. Полезно для указания рекомендаций по загрузке / политики и т. Д. Разрешена основная разметка."

#: library/plugin-settings.php:1349
msgid "“Add another image” link"
msgstr "& ldquo; Добавьте другое изображение & rdquo; ссылка"

#: library/plugin-settings.php:1351
msgid "Custom markup for the “Add another image” link. Leave blank to use the default markup (recommended)."
msgstr "Пользовательская разметка для & ldquo; Добавить другое изображение & rdquo; ссылка. Оставьте поле пустым, чтобы использовать разметку по умолчанию (рекомендуется)."

#: library/plugin-settings.php:1354
msgid "Minimum number of images"
msgstr "Минимальное количество изображений"

#: library/plugin-settings.php:1357
msgid "Specify the minimum number of images."
msgstr "Укажите минимальное количество изображений."

#: library/plugin-settings.php:1361
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Максимальное количество изображений"

#: library/plugin-settings.php:1364
msgid "Specify the maximum number of images."
msgstr "Укажите максимальное количество изображений."

#: library/plugin-settings.php:1368
msgid "Minimum image width"
msgstr "Минимальная ширина изображения"

#: library/plugin-settings.php:1370
msgid "Specify a minimum width (in pixels) for uploaded images."
msgstr "Укажите минимальную ширину (в пикселях) для загруженных изображений."

#: library/plugin-settings.php:1373
msgid "Minimum image height"
msgstr "Минимальная высота изображения"

#: library/plugin-settings.php:1375
msgid "Specify a minimum height (in pixels) for uploaded images."
msgstr "Укажите минимальную высоту (в пикселях) для загруженных изображений."

#: library/plugin-settings.php:1378
msgid "Maximum image width"
msgstr "Максимальная ширина изображения"

#: library/plugin-settings.php:1380
msgid "Specify a maximum width (in pixels) for uploaded images."
msgstr "Укажите максимальную ширину (в пикселях) для загруженных изображений."

#: library/plugin-settings.php:1383
msgid "Maximum image height"
msgstr "Максимальная высота изображения"

#: library/plugin-settings.php:1385
msgid "Specify a maximum height (in pixels) for uploaded images."
msgstr "Укажите максимальную высоту (в пикселях) для загруженных изображений."

#: library/plugin-settings.php:1388
msgid "More Options"
msgstr "Больше вариантов"

#: library/plugin-settings.php:1391
msgid "For more options, like the ability to upload other file types (like PDF, Word, Zip, videos, and more), check out"
msgstr "Для получения дополнительных возможностей, таких как возможность загрузки других типов файлов (например, PDF, Word, Zip, видео и т. Д.), Проверьте"

#: library/plugin-settings.php:1392
msgid "Go Pro!"
msgstr "Go Pro!"

#: library/plugin-settings.php:1399
msgid "Auto-Display Content"
msgstr "Содержимое для автоматического отображения"

#: library/plugin-settings.php:1404
msgid "Auto-Display Images"
msgstr "Автообновление изображений"

#: library/plugin-settings.php:1406
msgid "Auto-display user-submitted images:"
msgstr "Автоматическое отображение изображений, отправленных пользователем:"

#: library/plugin-settings.php:1411
msgid "Image Markup"
msgstr "Разметка изображения"

#: library/plugin-settings.php:1413
msgid "Markup to use for each submitted image (when auto-display is enabled). Can use"
msgstr "Разметка для каждого представленного изображения (при включенном автообновлении). Можешь использовать"

#: library/plugin-settings.php:1415 library/plugin-settings.php:1428
#: library/plugin-settings.php:1441 library/plugin-settings.php:1454
msgid "and"
msgstr "а также"

#: library/plugin-settings.php:1418
msgid "Auto-Display Email"
msgstr "Авто-дисплей электронной почты"

#: library/plugin-settings.php:1420
msgid "Auto-display user-submitted email:"
msgstr "Авто-отображение отправленного пользователем сообщения электронной почты:"

#: library/plugin-settings.php:1425
msgid "Email Markup"
msgstr "Разметка по электронной почте"

#: library/plugin-settings.php:1427
msgid "Markup to use for the submitted email address (when auto-display is enabled). Can use"
msgstr "Разметка для использования для отправленного адреса электронной почты (при включенном автообновлении). Можешь использовать"

#: library/plugin-settings.php:1431
msgid "Auto-Display URL"
msgstr "URL автообновления"

#: library/plugin-settings.php:1433
msgid "Auto-display user-submitted URL:"
msgstr "Автоматическое отображение URL-адреса пользователя:"

#: library/plugin-settings.php:1438
msgid "URL Markup"
msgstr "Разметка URL"

#: library/plugin-settings.php:1440
msgid "Markup to use for the submitted URL (when auto-display is enabled). Can use"
msgstr "Разметка для использования для отправленного URL (при включенном автообновлении). Можешь использовать"

#: library/plugin-settings.php:1444
msgid "Auto-Display Custom Field"
msgstr "Пользовательское поле с автоматическим отображением"

#: library/plugin-settings.php:1446
msgid "Auto-display user-submitted Custom Field:"
msgstr "Автоматическое отображение пользовательского поля пользователя:"

#: library/plugin-settings.php:1451
msgid "Custom Field Markup"
msgstr "Индивидуальная разметка поля"

#: library/plugin-settings.php:1453
msgid "Markup to use for the submitted Custom Field (when auto-display is enabled). Can use"
msgstr "Разметка для использования для предоставленного пользовательского поля (когда включено автоматическое отображение). Можешь использовать"

#: library/plugin-settings.php:1459 library/plugin-settings.php:1554
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: library/plugin-settings.php:1464
msgid "Display the Form"
msgstr "Показать форму"

#: library/plugin-settings.php:1467
msgid "Post-Submit Form"
msgstr "Форма после отправки"

#: library/plugin-settings.php:1468
msgid "USP enables you to display a post-submission form anywhere on your site."
msgstr "USP позволяет вам отображать форму после отправки в любом месте вашего сайта."

#: library/plugin-settings.php:1469 library/plugin-settings.php:1476
msgid "Use the shortcode to display the form on any WP Post or Page:"
msgstr "Используйте короткий код для отображения формы на любой странице WP или странице:"

#: library/plugin-settings.php:1471 library/plugin-settings.php:1478
msgid "Or, use the template tag to display the form anywhere in your theme template:"
msgstr "Или используйте тег шаблона для отображения формы в любом месте шаблона темы:"

#: library/plugin-settings.php:1474
msgid "Login/Register Form"
msgstr "Форма входа / регистрации"

#: library/plugin-settings.php:1475
msgid "You also can display a form that enables users to log in, register, or reset their password."
msgstr "Вы также можете отображать форму, которая позволяет пользователям регистрироваться, регистрироваться или восстанавливать свой пароль."

#: library/plugin-settings.php:1481
msgid "Display Submitted Posts"
msgstr "Показать сообщения за:"

#: library/plugin-settings.php:1482
msgid "Use this shortcode to display a list of submitted posts on any WP Post or Page:"
msgstr "Используйте этот короткий код, чтобы отобразить список представленных сообщений в любом сообщении WP или странице:"

#: library/plugin-settings.php:1484
msgid "Or, use the template tag to display a list of submitted posts anywhere in your theme template:"
msgstr "Или используйте тег шаблона, чтобы отобразить список отправленных сообщений в любом месте шаблона темы:"

#: library/plugin-settings.php:1486
msgid "Here are some examples showing how to configure this shortcode:"
msgstr "Вот несколько примеров, показывающих, как настроить этот короткий код:"

#: library/plugin-settings.php:1493
msgid "Display Image Gallery"
msgstr "Показать галерею изображений"

#: library/plugin-settings.php:1494
msgid "Use this shortcode to display a gallery of uploaded images for each submitted post:"
msgstr "Используйте этот короткий код для отображения галереи загруженных изображений для каждого отправленного сообщения:"

#: library/plugin-settings.php:1496
msgid "Or, use the template tag to display an image gallery anywhere in your theme template:"
msgstr "Или используйте тег шаблона для отображения галереи изображений в любом месте шаблона темы:"

#: library/plugin-settings.php:1498
msgid "You can customize using any of the follwing attributes:"
msgstr "Вы можете настроить любой из следующих атрибутов:"

#: library/plugin-settings.php:1512
msgid "Reset Form Button"
msgstr "Кнопка сброса формы"

#: library/plugin-settings.php:1513
msgid "This shortcode displays a link that resets the form to its original state:"
msgstr "Этот короткий код отображает ссылку, которая сбрасывает форму в исходное состояние:"

#: library/plugin-settings.php:1515
msgid "This shortcode accepts the following attributes:"
msgstr "Этот короткий код принимает следующие атрибуты:"

#: library/plugin-settings.php:1520
msgid "Note that the url attribute accepts"
msgstr "Обратите внимание, что атрибут url принимает"

#: library/plugin-settings.php:1520
msgid "to get the current URL."
msgstr "для получения текущего URL-адреса."

#: library/plugin-settings.php:1522
msgid "Access Control"
msgstr "Контроль доступа"

#: library/plugin-settings.php:1523
msgid "USP provides three shortcodes to control access and restrict content."
msgstr "USP предоставляет три коротких кода для контроля доступа и ограничения контента."

#: library/plugin-settings.php:1524
msgid "Display content only to users with a specific capability:"
msgstr "Отображать контент только для пользователей с определенной способностью:"

#: library/plugin-settings.php:1526
msgid "Display content to logged-in users:"
msgstr "Отобразить содержимое для зарегистрированных пользователей:"

#: library/plugin-settings.php:1528
msgid "Display content to visitors only:"
msgstr "Показывать только посетителям:"

#: library/plugin-settings.php:1530
msgid "Tip:"
msgstr "Наконечник:"

#: library/plugin-settings.php:1530
msgid "to include markup in the deny message, you can use"
msgstr "для включения разметки в сообщении об отказе, вы можете использовать"

#: library/plugin-settings.php:1530
msgid "to output"
msgstr "выводить"

#: library/plugin-settings.php:1532
msgid "Example"
msgstr "пример"

#: library/plugin-settings.php:1533
msgid "If the user is logged in, display the post-submit form; or if the user is not logged in, display the login form:"
msgstr "Если пользователь вошел в систему, отобразите форму после отправки; или если пользователь не вошел в систему, отобразите форму для входа:"

#: library/plugin-settings.php:1545
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Восстановить значения по умолчанию"

#: library/plugin-settings.php:1548
msgid "Leave this option disabled to remember your settings. Or, to go ahead and restore the default plugin options: check the box, save your settings, and then deactivate/reactivate the plugin."
msgstr "Оставьте эту опцию отключенной, чтобы запомнить ваши настройки. Или, чтобы продолжить и восстановить параметры плагина по умолчанию: установите флажок, сохраните настройки, а затем отключите / активируйте плагин."

#: library/plugin-settings.php:1552
msgid "Restore default options upon plugin deactivation/reactivation."
msgstr "Восстановить параметры по умолчанию при отключении / реактивации плагинов."

#: library/plugin-settings.php:1559
msgid "Show Support"
msgstr "Показать поддержку"

#: library/plugin-settings.php:1568
msgid "by"
msgstr "от"

#: library/plugin-settings.php:1569
msgid "Jeff Starr on Twitter"
msgstr "Джефф Старр в Твиттере"

#: library/plugin-settings.php:1570
msgid "Obsessive Web Design & Development"
msgstr "Навязчивый веб-дизайн и amp; развитие"

#: library/plugin-settings.php:1581
msgid "Save Preference"
msgstr "Сохранить предпочтение"

#: library/plugin-settings.php:1588
msgid "Are you sure you want to restore all default options? (this action cannot be undone)"
msgstr "Вы действительно хотите восстановить все параметры по умолчанию? (Это действие не может быть отменено)"

#: library/support-panel.php:52
msgid "Perishable Press Books"
msgstr "Скоропортящиеся прессы"

#: library/support-panel.php:53
msgid "Plugin Planet"
msgstr "Планета Планета"

#: library/support-panel.php:54
msgid "Donate via PayPal"
msgstr "Пожертвовать через PayPal"

#: library/support-panel.php:56
msgid "books"
msgstr "книги"

#: library/support-panel.php:57
msgid "plugins"
msgstr "плагины"

#: library/support-panel.php:58
msgid "donation"
msgstr "пожертвование"

#: library/support-panel.php:60
msgid "Thank you for using"
msgstr "Спасибо за использование"

#: library/support-panel.php:61
msgid "Please show support by purchasing one of my"
msgstr "Пожалуйста, подтвердите поддержку, купив один из моих"

#: library/support-panel.php:62
msgid "or"
msgstr "или"

#: library/support-panel.php:62
msgid "or by making a"
msgstr "или путем"

#: library/support-panel.php:63
msgid "Your generous support helps to ensure future development of"
msgstr "Ваша щедрая поддержка помогает обеспечить будущее развитие"

#: library/support-panel.php:64
msgid "and is greatly appreciated."
msgstr "и очень ценится."

#: library/support-panel.php:66
msgid "Any size donation helps me to continue developing this free plugin and other awesome WordPress resources."
msgstr "Пожертвование любого размера помогает мне продолжить разработку этого бесплатного плагина и других потрясающих ресурсов WordPress."

#. Description of the plugin
#: 
msgid "Enables your visitors to submit posts and images from anywhere on your site."
msgstr "Позволяет посетителям отправлять сообщения и изображения из любого места вашего сайта."

#. URI of the plugin
#: 
msgid "https://perishablepress.com/user-submitted-posts/"
msgstr "https://perishablepress.com/user-submitted-posts/"

#. Author of the plugin
#: 
msgid "Jeff Starr"
msgstr "Джефф Старр"

#. Author URI of the plugin
#: 
msgid "https://plugin-planet.com/"
msgstr "https://plugin-planet.com/"