MailPoet - en to en_AU translation catalogue (45 entries)

en:  %1$s subscriber have been deleted.
en_AU:  %1$s subscriber has been deleted.

en: %1$s subscriber have been added to "%2$s".
en_AU: %1$s subscriber has been added to "%2$s".

en: %1$s subscriber have been confirmed.
en_AU: %1$s subscriber has been confirmed.

en: %1$s subscriber have been moved to "%2$s".
en_AU: %1$s subscriber has been moved to "%2$s".

en: %1$s subscriber have been removed from "%2$s".
en_AU: %1$s subscriber has been removed from "%2$s".

en: %1$s subscriber have been removed from all existing lists.
en_AU: %1$s subscriber has been removed from all existing lists.

en: Can you confirm that this column is corresponding to that field?
en_AU: Can you confirm that this column corresponds to that field?

en: Checking license
en_AU: Checking licence

en: Clean automatically your mailing list
en_AU: Clean your mailing list automatically

en: Congrats, your Premium license is active. One last step...
en_AU: Congratulations, your Premium license is active. One last step...

en: Error Validating the fields
en_AU: Error validating the fields

en: Hello!
    
    Hurray! You've subscribed to our site.
    We need you to activate your subscription to the list(s): [lists_to_confirm] by clicking the link below: 
    
    [activation_link]Click here to confirm your subscription.[/activation_link]
    
    Thank you,
    
     The team!
en_AU: Hello!
    
    Hurrah! You've subscribed to our site.
    We need you to activate your subscription to the list(s): [lists_to_confirm] by clicking the link below: 
    
    [activation_link]Click here to confirm your subscription.[/activation_link]
    
    Thank you,
    
     The team!

en: Howdy,
    
     The subscriber %1$s has just subscribed to your list '%2$s' 
    
     Cheers,
    
     The MailPoet Plugin
en_AU: Hi.
    
     The subscriber %1$s has just subscribed to your list '%2$s' 
    
     Cheers,
    
     The MailPoet Plugin

en: Howdy,
    
     The subscriber %1$s has just unsubscribed to your list '%2$s' 
    
     Cheers,
    
     The MailPoet Plugin
en_AU: Hi.
    
    The subscriber %1$s has just unsubscribed from your list '%2$s' 
    
    Cheers,
    
     The MailPoet Plugin

en: MailPoet cannot be reinstalled because your folder <em>wp-content/uploads/wysija</em> needs to be writable. Change your permissions and reinstall.
en_AU: MailPoet cannot be reinstalled because your folder <em>wp-content/uploads/wysija</em> needs to be writeable. Change your permissions and reinstall.

en: Moreover, MailPoet checks every 15 minutes your site, <strong>just like a "cron" job</strong>, to make sure your emails are being sent on time. No setup involved!
en_AU: Moreover, MailPoet checks your site every 15 minutes, <strong>just like a "cron" job</strong>, to make sure your emails are being sent on time. No setup involved!

en: No more limits of 2000 subscribers
en_AU: No more limit of 2000 subscribers

en: Not good at matching colors? Don't worry, we work with top notch designers to provide you plenty of themes, the newest are Premium exclusives. [link]Get more themes in Premium.[/link]
en_AU: Not good at matching colours? Don't worry, we work with top notch designers to provide you plenty of themes, the newest are Premium exclusives. [link]Get more themes in Premium.[/link]

en: Opps! Something goes wrong while activating Mailpoet cron.
en_AU: Oops! Something went wrong while activating Mailpoet cron.

en: Opps! Something goes wrong while deactivating Mailpoet cron.
en_AU: Oops! Something went wrong while deactivating Mailpoet cron.

en: Opps, something goes wrong.
en_AU: Oops, something went wrong.

en: Our international and friendly team will help you optimize your settings in details, and make sure you're all good to go. We answer questions under 10h on average. Pretty fast!
en_AU: Our international and friendly team will help you optimise your settings in detail, and make sure you're all good to go. We answer questions under 10h on average. Pretty fast!

en: Prevent people from being subscribed to your list unwillingly, this option ensures you to keep a clean list.
en_AU: Prevent people from being subscribed to your list unwillingly; this option ensures you to keep a clean list.

en: Refresh the page you current are!
en_AU: Refresh the page you are currently on!

en: Renew my license now.
en_AU: Renew my licence now.

en: The folder "%1$s" is not writable, please change the access rights to this folder so that MailPoet can setup itself properly.
en_AU: The folder "%1$s" is not writable, please change the access rights to this folder so that MailPoet can set itself up properly.

en: The folder "%1$s" is not writable, please change the access rights to this folder so that Mailpoet can setup itself properly.
en_AU: The folder "%1$s" is not writeable. Please change the access rights to this folder so that Mailpoet can set itself up properly.

en: The free version blocks the sending of your newsletters when you have 2000 confirmed subscribers. The Premium removes this limit.
en_AU: The free version blocks the sending of your newsletters when you have 2000 confirmed subscribers. The Premium version removes this limit.

en: The kitten is just to fill the blank space. He looks hungry, no? We love kittens.
en_AU: The kitten is just to fill the blank space. He looks hungry, right? We love kittens.

en: The list created automatically on install of the MailPoet.
en_AU: The list created automatically on installation of MailPoet.

en: The list does not exists or cannot be deleted.
en_AU: The list does not exist or cannot be deleted.

en: The list does not exists or cannot be synched.
en_AU: The list does not exist or cannot be synched.

en: The newsletter will be deactivated, you will need to reactivate it once you're over editing it. Do you want to proceed?
en_AU: The newsletter will be deactivated, you will need to reactivate it once you're finished editing it. Do you want to proceed?

en: There are no list to send to.
en_AU: There are no lists to send to.

en: There's no stats to load!
en_AU: There are no stats to load!

en: To subscribe to our dandy newsletter simply add your email below. A confirmation email will be sent to you!
en_AU: To subscribe to our excellent newsletter simply add your email below. A confirmation email will be sent to you!

en: Verify your license again.
en_AU: Verify your licence again.

en: We got documentation and a ticket system on [link]support.mailpoet.com[/link]. We answer within 24h.
en_AU: We have documentation and a ticket system on [link]support.mailpoet.com[/link]. We answer within 24h.

en: You can even %1$ssocial bookmarks%2$s like these:
en_AU: You can even add %1$ssocial bookmarks%2$s like these:

en: You specified an SMTP password but you don't require an authentication, you might want to turn the SMTP authentication ON.
en_AU: You specified an SMTP password but you don't require any authentication. You might want to turn the SMTP authentication ON.

en: You're import file is not valid.
en_AU: Your import file is not valid.

en: Your MailPoet Premium license has expired.
en_AU: Your MailPoet Premium licence has expired.

en: Your MailPoet Premium license is expiring in %s day(s).
en_AU: Your MailPoet Premium licence is expiring in %s day(s).

en: Yup, it works. You can start blasting away emails to the moon.
en_AU: Yep, it works. You can start blasting away emails to the moon.

en: Yup, we've added you to our list. You'll hear from us shortly.
en_AU: Yep, we've added you to our list. You'll hear from us shortly.
