USP 20200817 - en to de translation catalogue (351 entries)

en:  approved posts
de:  genehmigte Stellen

en:  file
de:  Datei

en:  file required
de:  Datei erforderlich

en:  files
de:  Dateien

en:  files required
de:  Dateien erforderlich

en:  or higher, and has been deactivated!
de:  oder höher und wurde deaktiviert!

en:  pixels
de:  Pixel

en:  required
de:  erforderlich

en: &ldquo;Add another image&rdquo; link
de: & ldquo; Ein weiteres Bild hinzufügen & rdquo; Verknüpfung

en: &mdash; the ultimate solution for user-generated content.
de: & mdash; Die ultimative Lösung für benutzergenerierte Inhalte.

en: (Provide your own form template &amp; styles)
de: (Geben Sie Ihre eigene Formularvorlage und Stile an.)

en: (Provide your own styles)
de: (Geben Sie Ihre eigenen Stile an)

en: (Recommended)
de: (Empfohlen)

en: (Visit
de: (Besuch

en: ..and upload them into a directory named
de: ..und laden Sie sie in ein Verzeichnis mit dem Namen

en: Access Control
de: Zugangskontrolle

en: Add another image
de: Fügen Sie ein weiteres Bild hinzu

en: Admin
de: Administrator

en: An error occurred. Please go back and try again.
de: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte gehen Sie zurück und versuchen Sie es erneut.

en: Antispam Question
de: Antispam-Frage

en: Any size donation helps me to continue developing this free plugin and other awesome WordPress resources.
de: Jede Spende hilft mir, dieses kostenlose Plugin und andere großartige WordPress-Ressourcen weiterzuentwickeln.

en: Are you sure you want to restore all default options? (this action cannot be undone)
de: Möchten Sie wirklich alle Standardoptionen wiederherstellen? (Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden)

en: Assigned Author
de: Zugewiesener Autor

en: Auto-Display Content
de: Inhalt automatisch anzeigen

en: Auto-Display Custom Field
de: Benutzerdefiniertes Feld automatisch anzeigen

en: Auto-Display Email
de: E-Mail automatisch anzeigen

en: Auto-Display Images
de: Bilder automatisch anzeigen

en: Auto-Display Name
de: Name der automatischen Anzeige

en: Auto-Display URL
de: URL automatisch anzeigen

en: Auto-display after post content
de: Automatische Anzeige nach dem Inhalt des Beitrags

en: Auto-display before post content
de: Automatische Anzeige vor dem Posten von Inhalten

en: Automatically display user-submitted Custom Field:
de: Vom Benutzer übermitteltes benutzerdefiniertes Feld automatisch anzeigen:

en: Automatically display user-submitted URL:
de: Vom Benutzer übermittelte URL automatisch anzeigen:

en: Automatically display user-submitted author/name:
de: Vom Benutzer übermittelten Autor / Namen automatisch anzeigen:

en: Automatically display user-submitted email:
de: Vom Benutzer übermittelte E-Mails automatisch anzeigen:

en: Automatically display user-submitted images:
de: Vom Benutzer eingereichte Bilder automatisch anzeigen:

en: By default USP records the IP address with each submitted post. Check this box to disable all IP tracking.
de: Standardmäßig zeichnet USP die IP-Adresse bei jedem eingereichten Beitrag auf. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die gesamte IP-Verfolgung zu deaktivieren.

en: By default, CSS &amp; JavaScript assets are loaded on every page. Here you may specify the URL(s) of the USP form to load assets only on that page. Note: leave blank to load on all pages. Use commas to separate multiple URLs.
de: Standardmäßig ist CSS & amp; JavaScript-Assets werden auf jeder Seite geladen. Hier können Sie die URL (s) des USP-Formulars angeben, um Assets nur auf dieser Seite zu laden. Hinweis: Lassen Sie das Feld leer, um es auf allen Seiten zu laden. Verwenden Sie Kommas, um mehrere URLs zu trennen.

en: Case-sensitivity
de: Groß- und Kleinschreibung beachten

en: Categories
de: Kategorien

en: Categories &amp; Tags
de: Kategorien & amp; Stichworte

en: Category ID for Hidden Field
de: Kategorie-ID für ausgeblendetes Feld

en: Challenge Question
de: Sicherheitsfrage

en: Challenge Response
de: Antwort der Herausforderung

en: Check this box if you have shown support
de: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie Unterstützung gezeigt haben

en: Check this box if you want the challenge response to be case-sensitive
de: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn bei der Challenge-Antwort zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden werden soll

en: Check this box if you want to be notified via email for new post submissions
de: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie per E-Mail über neue Beiträge informiert werden möchten

en: Check this box if you want to enable RTE/Visual Editor for the Post Content field
de: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie RTE / Visual Editor für das Feld Post Content aktivieren möchten

en: Check this box if you want to include the external JavaScript files (recommended)
de: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie die externen JavaScript-Dateien einschließen möchten (empfohlen).

en: Check this box to display a select/dropdown menu of existing tags (valid when Tag field is displayed)
de: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein Auswahl- / Dropdown-Menü mit vorhandenen Tags anzuzeigen (gültig, wenn das Tag-Feld angezeigt wird).

en: Check this box to enable HTML format for email alerts
de: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das HTML-Format für E-Mail-Benachrichtigungen zu aktivieren

en: Check your email for the password.
de: Überprüfen Sie Ihre E-Mail für das Passwort.

en: Check your email to reset your password.
de: Überprüfen Sie Ihre E-Mails, um Ihr Passwort zurückzusetzen.

en: Checkbox Error
de: Kontrollkästchen Fehler

en: Checkbox Name
de: Name des Kontrollkästchens

en: Checkbox Text
de: Kontrollkästchen Text

en: Choose reCaptcha version
de: Wählen Sie die reCaptcha-Version

en: Click to view/select categories
de: Klicken Sie hier, um Kategorien anzuzeigen / auszuwählen

en: Configure your settings for User Submitted Posts.
de: Konfigurieren Sie Ihre Einstellungen für vom Benutzer übermittelte Beiträge.

en: Congratulations, you&rsquo;re logged in.
de: Herzlichen Glückwunsch, Sie sind angemeldet.

en: Correct captcha required
de: Richtiges Captcha erforderlich

en: Custom Content
de: Benutzerdefinierter Inhalt

en: Custom Field
de: Benutzerdefinierte Feld

en: Custom Field Label
de: Benutzerdefinierte Feldbezeichnung

en: Custom Field Markup
de: Benutzerdefiniertes Feld-Markup

en: Custom Field Name
de: Benutzerdefinierter Feldname

en: Custom Form + Custom CSS
de: Benutzerdefiniertes Formular + Benutzerdefiniertes CSS

en: Custom checkbox required
de: Benutzerdefiniertes Kontrollkästchen erforderlich

en: Custom markup for the &ldquo;Add another image&rdquo; link. Leave blank to use the default markup (recommended).
de: Benutzerdefiniertes Markup für das & ldquo; Ein weiteres Bild hinzufügen & rdquo; Verknüpfung. Lassen Sie das Feld leer, um das Standard-Markup zu verwenden (empfohlen).

en: Custom text/markup to be included before the submission form (leave blank to disable)
de: Benutzerdefinierter Text / Markup, der vor dem Übermittlungsformular eingefügt werden soll (zum Deaktivieren leer lassen)

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disable IP Tracking
de: IP-Tracking deaktivieren

en: Disable Replace Author
de: Deaktivieren Sie Autor ersetzen

en: Disable Required
de: Deaktivieren erforderlich

en: Disable all required attributes on default form fields (useful for troubleshooting error messages)
de: Deaktivieren Sie alle erforderlichen Attribute in Standardformularfeldern (nützlich zur Fehlerbehebung bei Fehlermeldungen).

en: Disable this field
de: Deaktivieren Sie dieses Feld

en: Display Checkbox
de: Kontrollkästchen anzeigen

en: Display Image Gallery
de: Bildergalerie anzeigen

en: Display Submitted Posts
de: Übermittelte Beiträge anzeigen

en: Display content only to users with a specific capability:
de: Anzeigen von Inhalten nur für Benutzer mit einer bestimmten Funktion:

en: Display content to logged-in users:
de: Anzeigen von Inhalten für angemeldete Benutzer:

en: Display content to visitors only:
de: Inhalte nur für Besucher anzeigen:

en: Display custom checkbox on your form (useful for GDPR, agree to terms, etc.)
de: Zeigen Sie in Ihrem Formular ein benutzerdefiniertes Kontrollkästchen an (nützlich für GDPR, Zustimmung zu Bedingungen usw.)

en: Display the Form
de: Zeigen Sie das Formular an

en: Display the form
de: Zeigen Sie das Formular an

en: Do not auto-display submitted URL
de: Die übermittelte URL wird nicht automatisch angezeigt

en: Do not auto-display submitted email
de: Angegebene E-Mails nicht automatisch anzeigen

en: Do not auto-display submitted images
de: Übermittelte Bilder nicht automatisch anzeigen

en: Do not auto-display submitted name
de: Der übermittelte Name wird nicht automatisch angezeigt

en: Do not auto-display the Custom Field
de: Zeigen Sie das benutzerdefinierte Feld nicht automatisch an

en: Do not replace post author with submitted user name
de: Ersetzen Sie den Autor des Beitrags nicht durch den übermittelten Benutzernamen

en: Donate via PayPal
de: Spenden Sie über PayPal

en: Draft
de: Entwurf

en: Duplicate post title. Please try again.
de: Doppelter Beitragstitel. Bitte versuche es erneut.

en: Email &ldquo;From&rdquo; Address
de: E-Mail & ldquo; Von & rdquo; Adresse

en: Email Address for Alerts
de: E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen

en: Email Alert Message
de: E-Mail-Benachrichtigung

en: Email Alert Subject
de: Betreff der E-Mail-Benachrichtigung

en: Email Alerts
de: E-Mail-Benachrichtigungen

en: Email Markup
de: E-Mail-Markup

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable HTML Format
de: Aktivieren Sie das HTML-Format

en: Enable Shortcodes
de: Shortcodes aktivieren

en: Enable and require
de: Aktivieren und erfordern

en: Enable but do not require
de: Aktivieren, aber nicht benötigen

en: Enable shortcodes in widgets. By default, WordPress does not enable shortcodes in widgets.
de: Aktivieren Sie Shortcodes in Widgets. Standardmäßig aktiviert WordPress keine Shortcodes in Widgets.

en: Enable users to select multiple categories.
de: Ermöglichen Sie Benutzern, mehrere Kategorien auszuwählen.

en: Enables your visitors to submit posts and images from anywhere on your site.
de: Ermöglicht Ihren Besuchern, Beiträge und Bilder von überall auf Ihrer Website einzureichen.

en: Enter the *only* correct answer to the challenge question
de: Geben Sie die * nur * richtige Antwort auf die Herausforderungsfrage ein

en: Enter your Private Key
de: Geben Sie Ihren privaten Schlüssel ein

en: Enter your Public Key
de: Geben Sie Ihren öffentlichen Schlüssel ein

en: Enter your username or email to reset your password.
de: Geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihr Passwort zurückzusetzen.

en: Error Message
de: Fehlermeldung

en: Error message displayed if user does not check the box
de: Fehlermeldung wird angezeigt, wenn der Benutzer das Kontrollkästchen nicht aktiviert

en: Example
de: Beispiel

en: FYI: here is a
de: Zu Ihrer Information: Hier ist eine

en: Featured Image
de: Ausgewähltes Bild

en: File not uploaded. Please check the file and try again.
de: Datei nicht hochgeladen. Bitte überprüfen Sie die Datei und versuchen Sie es erneut.

en: File type not allowed (please upload images only)
de: Dateityp nicht erlaubt (bitte nur Bilder hochladen)

en: For advanced functionality and unlimited forms, check out
de: Weitere Informationen zu erweiterten Funktionen und unbegrenzten Formularen finden Sie unter

en: For more options, like the ability to upload other file types (like PDF, Word, Zip, videos, and more), check out
de: Weitere Optionen, wie das Hochladen anderer Dateitypen (wie PDF, Word, Zip, Videos usw.), finden Sie unter

en: Forgot?
de: Vergessen?

en: Form Fields
de: Formularfelder

en: Form Style
de: Formularstil

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: General error message that is displayed if post submission fails (basic markup is allowed)
de: Allgemeine Fehlermeldung, die angezeigt wird, wenn die Übermittlung nach dem Senden fehlschlägt (grundlegendes Markup ist zulässig)

en: Get USP Pro
de: Holen Sie sich USP Pro

en: Get USP Pro for unlimited forms!
de: Holen Sie sich USP Pro für unbegrenzte Formulare!

en: Give USP a 5-star rating at WordPress.org
de: Geben Sie USP eine 5-Sterne-Bewertung bei WordPress.org

en: Go Pro
de: Gehen Sie Pro

en: HTML5 Form + Default CSS
de: HTML5 Form + Standard CSS

en: HTML5 Form + Disable CSS
de: HTML5 Form + CSS deaktivieren

en: Have an account?
de: Ein Konto haben?

en: Here are some examples showing how to configure this shortcode:
de: Hier einige Beispiele, die zeigen, wie dieser Shortcode konfiguriert wird:

en: Here you may change the name and label used by the Custom Field. You can enable this field via the Form Fields setting, above.
de: Hier können Sie den Namen und die Bezeichnung ändern, die vom benutzerdefinierten Feld verwendet werden. Sie können dieses Feld über die Einstellung Formularfelder oben aktivieren.

en: Here you may customize the address(es) used for the &ldquo;From&rdquo; header (see plugin FAQs for info).
de: Hier können Sie die Adresse (n) anpassen, die für die & ldquo; Von & rdquo; Header (siehe Plugin FAQs für Infos).

en: Hidden/Default Category
de: Versteckte / Standardkategorie

en: Homepage
de: Startseite

en: Human verification: leave this field empty.
de: Menschliche Überprüfung: Lassen Sie dieses Feld leer.

en: If multiple addresses are specified in the previous setting, include an equal number of &ldquo;From&rdquo; addresses for this setting (in the same order).
de: Wenn in der vorherigen Einstellung mehrere Adressen angegeben wurden, geben Sie eine gleiche Anzahl von & ldquo; Von & rdquo; Adressen für diese Einstellung (in derselben Reihenfolge).

en: If the user is logged in, display the post-submit form; or if the user is not logged in, display the login form:
de: Wenn der Benutzer angemeldet ist, zeigen Sie das Formular nach dem Senden an. oder wenn der Benutzer nicht angemeldet ist, zeigen Sie das Anmeldeformular an:

en: If you checked the box to receive email alerts, indicate here the address(es) to which the emails should be sent.
de: Wenn Sie das Kontrollkästchen zum Empfangen von E-Mail-Benachrichtigungen aktiviert haben, geben Sie hier die Adresse (n) an, an die die E-Mails gesendet werden sollen.

en: If you like this plugin, please
de: Wenn Ihnen dieses Plugin gefällt, bitte

en: Image Markup
de: Bild-Markup

en: Image Uploads
de: Bild-Uploads

en: Image height exceeds maximum
de: Die Bildhöhe überschreitet das Maximum

en: Image width exceeds maximum
de: Die Bildbreite überschreitet das Maximum

en: Include JavaScript
de: JavaScript einschließen

en: Incorrect response.
de: Falsche Antwort.

en: Installation Docs
de: Installationsdokumente

en: Jeff Starr on Twitter
de: Jeff Starr auf Twitter

en: Leave this option disabled to remember your settings. Or, to go ahead and restore the default plugin options: check the box, save your settings, and then deactivate/reactivate the plugin.
de: Lassen Sie diese Option deaktiviert, um sich Ihre Einstellungen zu merken. Oder um die Standard-Plugin-Optionen wiederherzustellen: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, speichern Sie Ihre Einstellungen und deaktivieren / reaktivieren Sie das Plugin.

en: Log in or sign up! It&rsquo;s fast &amp; free!
de: Anmelden oder Registrieren! Es ist schnell & amp; frei!

en: Log out
de: Ausloggen

en: Login
de: Anmeldung

en: Login/Register Form
de: Anmelde- / Registrierungsformular

en: Lose something?
de: Etwas verlieren?

en: Make a donation via PayPal
de: Spenden Sie über PayPal

en: Markup to use for each submitted image (when auto-display is enabled). Can use
de: Markup für jedes übermittelte Bild (wenn die automatische Anzeige aktiviert ist). Kann benutzen

en: Markup to use for the submitted Custom Field (when auto-display is enabled). Can use
de: Markup für das übermittelte benutzerdefinierte Feld (wenn die automatische Anzeige aktiviert ist). Kann benutzen

en: Markup to use for the submitted URL (when auto-display is enabled). Can use
de: Markup für die übermittelte URL (wenn die automatische Anzeige aktiviert ist). Kann benutzen

en: Markup to use for the submitted author/name (when auto-display is enabled). Can use
de: Markup für den übermittelten Autor / Namen (wenn die automatische Anzeige aktiviert ist). Kann benutzen

en: Markup to use for the submitted email address (when auto-display is enabled). Can use
de: Markup für die übermittelte E-Mail-Adresse (wenn die automatische Anzeige aktiviert ist). Kann benutzen

en: Maximum image height
de: Maximale Bildhöhe

en: Maximum image width
de: Maximale Bildbreite

en: Maximum number of images
de: Maximale Anzahl von Bildern

en: Maximum number of images exceeded
de: Maximale Anzahl von Bildern überschritten

en: Message for email alerts. Leave blank to use the default message. Note: you can use the following variables:
de: Nachricht für E-Mail-Benachrichtigungen. Lassen Sie das Feld leer, um die Standardnachricht zu verwenden. Hinweis: Sie können die folgenden Variablen verwenden:

en: Message that appears next to the upload field. Useful for stating your upload guidelines/policy/etc. Basic markup allowed.
de: Nachricht, die neben dem Upload-Feld angezeigt wird. Nützlich für die Angabe Ihrer Upload-Richtlinien / Richtlinien / etc. Grundlegendes Markup erlaubt.

en: Minimum image height
de: Minimale Bildhöhe

en: Minimum image height not met
de: Mindestbildhöhe nicht erreicht

en: Minimum image width
de: Minimale Bildbreite

en: Minimum image width not met
de: Minimale Bildbreite nicht erreicht

en: Minimum number of images
de: Mindestanzahl von Bildern

en: Minimum number of images not met
de: Mindestanzahl von Bildern nicht erfüllt

en: More Options
de: Mehr Optionen

en: Multiple Categories
de: Mehrere Kategorien

en: Name Markup
de: Namensmarkierung

en: Non-empty value for hidden field
de: Nicht leerer Wert für verstecktes Feld

en: Note that the default settings work fine for most cases.
de: Beachten Sie, dass die Standardeinstellungen in den meisten Fällen einwandfrei funktionieren.

en: Note that the url attribute accepts
de: Beachten Sie, dass das URL-Attribut akzeptiert

en: Obsessive Web Design &amp; Development
de: Obsessives Webdesign & amp; Entwicklung

en: Or, use the template tag to display a list of submitted posts anywhere in your theme template:
de: Oder verwenden Sie das Vorlagen-Tag, um eine Liste der eingereichten Beiträge an einer beliebigen Stelle in Ihrer Themenvorlage anzuzeigen:

en: Or, use the template tag to display an image gallery anywhere in your theme template:
de: Oder verwenden Sie das Vorlagen-Tag, um eine Bildergalerie an einer beliebigen Stelle in Ihrer Themenvorlage anzuzeigen:

en: Or, use the template tag to display the form anywhere in your theme template:
de: Oder verwenden Sie das Vorlagen-Tag, um das Formular an einer beliebigen Stelle in Ihrer Themenvorlage anzuzeigen:

en: Overview
de: Überblick

en: Password
de: Passwort

en: Pending (default)
de: Ausstehend (Standard)

en: Perishable Press Books
de: Verderbliche Pressebücher

en: Please
de: Bitte

en: Please check your email and try again
de: Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails und versuchen Sie es erneut

en: Please complete the required fields.
de: Bitte füllen Sie die erforderlichen Felder aus.

en: Please return to the
de: Bitte kehren Sie zum zurück

en: Please select a category..
de: Bitte wählen sie eine Kategorie..

en: Please select some tags..
de: Bitte wählen Sie einige Tags aus.

en: Please select your image(s) to upload.
de: Bitte wählen Sie Ihre Bilder zum Hochladen aus.

en: Please show support by purchasing one of my
de: Bitte zeigen Sie Unterstützung durch den Kauf eines meiner

en: Plugin Settings
de: Plugin-Einstellungen

en: Post Category
de: Beitragskategorie

en: Post Content
de: Inhalt posten

en: Post Images
de: Bilder posten

en: Post Status
de: Poststatus

en: Post Status for submitted posts
de: Beitragsstatus für eingereichte Beiträge

en: Post Title
de: Post-Titel

en: Post Type
de: Post-Typ

en: Post category required
de: Beitragskategorie erforderlich

en: Post content required
de: Post-Inhalt erforderlich

en: Post not created. Please contact the site administrator for help.
de: Beitrag nicht erstellt. Bitte wenden Sie sich an den Site-Administrator, um Hilfe zu erhalten.

en: Post tags required
de: Post-Tags erforderlich

en: Post title required
de: Post-Titel erforderlich

en: Post-Submit Form
de: Formular nach dem Absenden

en: Privacy
de: Privatsphäre

en: Private Key
de: Privat Schlüssel

en: Profile
de: Profil

en: Public Key
de: Öffentlicher Schlüssel

en: Publish after
de: Veröffentlichen nach

en: Publish after 1 approved post
de: Nach 1 genehmigten Beitrag veröffentlichen

en: Publish immediately
de: Sofort veröffentlichen

en: Rate and review at the Plugin Directory
de: Bewerten und überprüfen Sie im Plugin-Verzeichnis

en: Rate this plugin&nbsp;&raquo;
de: Bewerten Sie dieses Plugin & nbsp; & raquo;

en: Receive Email Alert
de: E-Mail-Benachrichtigung erhalten

en: Redirect URL
de: URL umleiten

en: Register
de: Registrieren

en: Register for this site!
de: Registrieren Sie sich für diese Seite!

en: Registered Email
de: Registrierte Email

en: Registered Username
de: Registrierter Benutzername

en: Remember me
de: Behalte mich in Erinnerung

en: Require User Login
de: Benutzeranmeldung erforderlich

en: Require submitted post titles to be unique (useful for preventing multiple/duplicate submitted posts)
de: Die Titel der eingereichten Beiträge müssen eindeutig sein (nützlich, um zu verhindern, dass mehrere / doppelte Beiträge eingereicht werden).

en: Require users to be logged in to WordPress to view/submit the form
de: Benutzer müssen bei WordPress angemeldet sein, um das Formular anzeigen / senden zu können

en: Reset Form Button
de: Formular-Schaltfläche zurücksetzen

en: Reset form
de: Formular zurücksetzen

en: Reset my password
de: Setze mein Passwort zurück

en: Restore Defaults
de: Standardeinstellungen wiederherstellen

en: Restore default options upon plugin deactivation/reactivation
de: Stellen Sie die Standardoptionen nach Deaktivierung / Reaktivierung des Plugins wieder her

en: Return to form
de: Zurück zum Formular

en: Rich Text Editor
de: Rich-Text-Editor

en: Save Preference
de: Einstellungen speichern

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: Select categories to display in the Category field.
de: Wählen Sie Kategorien aus, die im Feld Kategorie angezeigt werden sollen.

en: Separate multiple addresses with commas.
de: Trennen Sie mehrere Adressen durch Kommas.

en: Set submitted images as Featured Images. Requires theme support for Featured Images (aka Post Thumbnails)
de: Legen Sie die eingereichten Bilder als "Ausgewählte Bilder" fest. Benötigt Unterstützung für Themen für ausgewählte Bilder (auch bekannt als Post Thumbnails)

en: Settings
de: die Einstellungen

en: Show Support
de: Support anzeigen

en: Show USP Posts
de: USP-Beiträge anzeigen

en: Sign up now for the good stuff.
de: Melde dich jetzt für die guten Sachen an.

en: Sign up!
de: Anmelden!

en: Specify a URL to redirect the user after post submission (leave blank to redirect back to current page)
de: Geben Sie eine URL an, um den Benutzer nach dem Senden weiterzuleiten (lassen Sie das Feld leer, um zur aktuellen Seite zurückzukehren).

en: Specify a maximum height (in pixels) for uploaded images
de: Geben Sie eine maximale Höhe (in Pixel) für hochgeladene Bilder an

en: Specify a maximum width (in pixels) for uploaded images
de: Geben Sie eine maximale Breite (in Pixel) für hochgeladene Bilder an

en: Specify a minimum height (in pixels) for uploaded images
de: Geben Sie eine Mindesthöhe (in Pixel) für hochgeladene Bilder an

en: Specify a minimum width (in pixels) for uploaded images
de: Geben Sie eine Mindestbreite (in Pixel) für hochgeladene Bilder an

en: Specify category ID(s) to use for &ldquo;Hidden/Default Category&rdquo; (separate multiple IDs with commas)
de: Geben Sie die Kategorie-IDs an, die für & ldquo; Versteckte / Standardkategorie & rdquo; (mehrere IDs durch Kommas trennen)

en: Specify the maximum number of images
de: Geben Sie die maximale Anzahl von Bildern an

en: Specify the minimum number of images
de: Geben Sie die Mindestanzahl von Bildern an

en: Specify the user that should be assigned as author for submitted posts
de: Geben Sie den Benutzer an, der als Autor für eingereichte Beiträge zugewiesen werden soll

en: Subject line for email alerts. Leave blank to use the default subject line. Note: you can use the following variables:
de: Betreffzeile für E-Mail-Benachrichtigungen. Lassen Sie das Feld leer, um die Standard-Betreffzeile zu verwenden. Hinweis: Sie können die folgenden Variablen verwenden:

en: Submit Post
de: Beitrag senden

en: Submit posts as WP Posts or Pages
de: Beiträge als WP-Beiträge oder Seiten einreichen

en: Submitter Email:
de: Absender-E-Mail:

en: Submitter IP:
de: Sender-IP:

en: Submitter Name:
de: Name des Einreichers:

en: Submitter URL:
de: Sender-URL:

en: Success Message
de: Erfolgsmeldung

en: Success message that is displayed if post submission is successful (basic markup is allowed)
de: Erfolgsmeldung, die angezeigt wird, wenn die Übermittlung erfolgreich war (grundlegendes Markup ist zulässig)

en: Success!
de: Erfolg!

en: Success! Thank you for your submission.
de: Erfolg! Vielen Dank für Ihre Einreichung.

en: THANK YOU for your support!
de: Danke für Ihre Unterstützung!

en: Targeted Loading
de: Gezieltes Laden

en: Text displayed next to checkbox. Tip: use curly brackets to output angle brackets, for example:
de: Text neben dem Kontrollkästchen angezeigt. Tipp: Verwenden Sie geschweifte Klammern, um spitze Klammern auszugeben, zum Beispiel:

en: Thank you for using
de: Danke für das benutzen

en: That will enable you to customize the form and styles as desired. For more info, check out the "Custom Submission Form" section in the
de: Auf diese Weise können Sie das Formular und die Stile nach Bedarf anpassen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Benutzerdefiniertes Übermittlungsformular" im

en: The file(s) could not be uploaded
de: Die Datei (en) konnten nicht hochgeladen werden

en: There was an error. Please ensure that you have added a title, some content, and that you have uploaded only images.
de: Es gab einen Fehler. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie einen Titel und einige Inhalte hinzugefügt und nur Bilder hochgeladen haben.

en: This setting enables any/all shortcodes in widgets (even shortcodes from other plugins).
de: Diese Einstellung aktiviert alle Shortcodes in Widgets (auch Shortcodes von anderen Plugins).

en: This shortcode accepts the following attributes:
de: Dieser Shortcode akzeptiert die folgenden Attribute:

en: This shortcode displays a link that resets the form to its original state:
de: Dieser Shortcode zeigt einen Link an, der das Formular auf seinen ursprünglichen Zustand zurücksetzt:

en: This will be displayed as the field label on the form. Default: Custom Field
de: Dies wird als Feldbezeichnung im Formular angezeigt. Standard: Benutzerdefiniertes Feld

en: Tip:
de: Trinkgeld:

en: To enable Google reCAPTCHA, enter your public and private keys.
de: Geben Sie Ihre öffentlichen und privaten Schlüssel ein, um Google reCAPTCHA zu aktivieren.

en: To prevent spam, enter a question that users must answer before submitting the form
de: Geben Sie eine Frage ein, die Benutzer vor dem Absenden des Formulars beantworten müssen, um Spam zu vermeiden

en: Toggle all panels
de: Schalten Sie alle Bedienfelder um

en: URL Markup
de: URL-Markup

en: USP enables you to display a post-submission form anywhere on your site.
de: Mit USP können Sie ein Post-Submission-Formular an einer beliebigen Stelle auf Ihrer Website anzeigen.

en: USP provides three shortcodes to control access and restrict content.
de: USP bietet drei Shortcodes zur Steuerung des Zugriffs und zur Einschränkung von Inhalten.

en: Unique Titles
de: Einzigartige Titel

en: Unlimited front-end forms
de: Unbegrenzte Front-End-Formulare

en: Upload Message
de: Nachricht hochladen

en: Upload an Image
de: Lade ein Bild hoch

en: Use Existing Tags
de: Vorhandene Tags verwenden

en: Use a hidden field for the post category. This hides the category field and sets its value via the next option.
de: Verwenden Sie ein verstecktes Feld für die Beitragskategorie. Dadurch wird das Kategoriefeld ausgeblendet und sein Wert über die nächste Option festgelegt.

en: Use only alphanumeric, underscores, and dashes. If unsure, use the default name:
de: Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen, Unterstriche und Bindestriche. Wenn Sie sich nicht sicher sind, verwenden Sie den Standardnamen:

en: Use the shortcode to display the form on any WP Post or Page:
de: Verwenden Sie den Shortcode, um das Formular auf einem beliebigen WP-Beitrag oder einer beliebigen WP-Seite anzuzeigen:

en: Use the user&rsquo;s Profile URL as the value of the URL field (valid when the user submitting the form is logged in to WordPress)
de: Verwenden Sie die Profil-URL des Benutzers als Wert des URL-Felds (gültig, wenn der Benutzer, der das Formular sendet, bei WordPress angemeldet ist).

en: Use the user&rsquo;s registered email as the value of the Email field (valid when the user submitting the form is logged in to WordPress)
de: Verwenden Sie die registrierte E-Mail-Adresse des Benutzers als Wert für das Feld E-Mail (gültig, wenn der Benutzer, der das Formular sendet, bei WordPress angemeldet ist).

en: Use the user&rsquo;s registered username for the Name field (valid when the user submitting the form is logged in to WordPress)
de: Verwenden Sie den registrierten Benutzernamen des Benutzers für das Feld Name (gültig, wenn der Benutzer, der das Formular sendet, bei WordPress angemeldet ist).

en: Use this shortcode to display a gallery of uploaded images for each submitted post:
de: Verwenden Sie diesen Shortcode, um eine Galerie hochgeladener Bilder für jeden eingereichten Beitrag anzuzeigen:

en: Use this shortcode to display a list of submitted posts on any WP Post or Page:
de: Verwenden Sie diesen Shortcode, um eine Liste der eingereichten Beiträge auf einem WP-Beitrag oder einer WP-Seite anzuzeigen:

en: User Email
de: Benutzer Email

en: User Name
de: Nutzername

en: User Profile URL
de: Benutzerprofil-URL

en: User Submitted Post
de: Vom Benutzer übermittelter Beitrag

en: User Submitted Post Info
de: Vom Benutzer übermittelte Post-Info

en: User Submitted Posts
de: Vom Benutzer eingereichte Beiträge

en: User URL
de: Benutzer-URL

en: User URL required
de: Benutzer-URL erforderlich

en: User email required
de: Benutzer-E-Mail erforderlich

en: User login required
de: Benutzeranmeldung erforderlich

en: User name required
de: Benutzername erforderlich

en: Username
de: Nutzername

en: Username or Email
de: Benutzername oder E-Mail-Adresse

en: Users
de: Benutzer

en: Verification
de: Überprüfung

en: View full post
de: Vollständigen Beitrag anzeigen

en: WP Page
de: WP Seite

en: WP Post (recommended)
de: WP Post (empfohlen)

en: We need your support!
de: Wir brauchen Deine Unterstützung!

en: Welcome,
de: Herzlich willkommen,

en: With this option, you can copy the plugin&rsquo;s default templates:
de: Mit dieser Option können Sie die Standardvorlagen des Plugins kopieren:

en: WordPress Admin Area
de: WordPress Admin Bereich

en: You also can display a form that enables users to log in, register, or reset their password.
de: Sie können auch ein Formular anzeigen, mit dem Benutzer sich anmelden, registrieren oder ihr Kennwort zurücksetzen können.

en: You can customize using any of the follwing attributes:
de: Sie können mithilfe der folgenden Attribute anpassen:

en: Your Email
de: Deine E-Mail

en: Your Name
de: Dein Name

en: Your URL
de: Ihre URL

en: Your generous support enables continued development of this free plugin. Thank you!
de: Ihre großzügige Unterstützung ermöglicht die Weiterentwicklung dieses kostenlosen Plugins. Danke dir!

en: Your generous support helps future development of
de: Ihre großzügige Unterstützung hilft bei der zukünftigen Entwicklung von

en: and
de: und

en: and is greatly appreciated.
de: und wird sehr geschätzt.

en: and/or
de: und / oder

en: books
de: Bücher

en: by
de: durch

en: donation
de: Spende

en: enables your visitors to submit posts and upload images from the front-end of your site.
de: ermöglicht Ihren Besuchern, Beiträge einzureichen und Bilder vom Front-End Ihrer Website hochzuladen.

en: give it a 5-star rating
de: Geben Sie ihm eine 5-Sterne-Bewertung

en: give this plugin a 5-star rating
de: Geben Sie diesem Plugin eine 5-Sterne-Bewertung

en: in your theme:
de: in Ihrem Thema:

en: list of USP CSS selectors
de: Liste der USP CSS-Selektoren

en: log in
de: Anmeldung

en: make a donation
de: Spenden

en: or
de: oder

en: or by making a
de: oder indem man a

en: plugins
de: Plugins

en: requires WordPress
de: erfordert WordPress

en: to configure options)
de: Optionen konfigurieren)

en: to get the current URL.
de: um die aktuelle URL zu erhalten.

en: to include markup in the deny message, you can use
de: Um Markup in die Verweigerungsnachricht aufzunehmen, können Sie verwenden

en: to output
de: ausgeben

en: to submit content!
de: Inhalte einreichen!

en: to upgrade WordPress and try again.
de: um WordPress zu aktualisieren und es erneut zu versuchen.

en: v2 (I&rsquo;m not a robot)
de: v2 (Ich bin kein Roboter)
