USP 20200817 - en to tr translation catalogue (359 entries)

note: Name of the plugin
en: User Submitted Posts
tr: Kullanıcı Tarafından Gönderilen Mesajlar

en: requires WordPress
tr: WordPress gerektirir

en:  or higher, and has been deactivated!
tr:  veya daha yüksek ve devre dışı bırakıldı!

en: Please return to the
tr: Lütfen geri dönün

en: WordPress Admin Area
tr: WordPress Yönetici Alanı

en: to upgrade WordPress and try again.
tr: WordPress'i yükseltmek ve tekrar denemek için.

en: User Submitted Post
tr: Kullanıcı Tarafından Gönderilen Gönderi

en: User Submitted Post Info
tr: Kullanıcı Tarafından Gönderilen Gönderi Bilgileri

en: Submitter Name:
tr: Gönderenin Adı:

en: Submitter Email:
tr: Gönderenin E-postası:

en: Submitter URL:
tr: Gönderen URL'si:

en: Submitter IP:
tr: Gönderen IP'si:

en: Show USP Posts
tr: USP Gönderilerini Göster

en:  files required
tr:  dosyalar gerekli

en:  file required
tr:  dosya gerekli

en:  files
tr:  Dosyalar

en:  file
tr:  dosya

en:  pixels
tr:  piksel

en: Custom Field
tr: Özel alan

en: Custom checkbox required
tr: Özel onay kutusu gerekli

en: An error occurred. Please go back and try again.
tr: Bir hata oluştu. Lütfen geri dönün ve tekrar deneyin.

en: User login required
tr: Kullanıcı girişi gerekli

en: User name required
tr: Kullanıcı adı gerekli

en: Post title required
tr: Gönderi başlığı gerekli

en: User URL required
tr: Kullanıcı URL'si gerekli

en: Post tags required
tr: Gönderi etiketleri gerekli

en: Post category required
tr: Gönderi kategorisi gerekli

en: Post content required
tr: Gönderi içeriği gerekli

en: Correct captcha required
tr: Doğru captcha gerekli

en: User email required
tr: Kullanıcı e-postası gerekli

en: Please check your email and try again
tr: Lütfen e-postanızı kontrol edin ve tekrar deneyin

en: Non-empty value for hidden field
tr: Gizli alan için boş olmayan değer

en: Minimum number of images not met
tr: Minimum resim sayısı karşılanmadı

en: Maximum number of images exceeded
tr: Maksimum resim sayısı aşıldı

en: Minimum image width not met
tr: Minimum görüntü genişliği karşılanmadı

en: Image width exceeds maximum
tr: Resim genişliği maksimum değeri aşıyor

en: Minimum image height not met
tr: Minimum resim yüksekliği karşılanmadı

en: Image height exceeds maximum
tr: Resim yüksekliği maksimum değeri aşıyor

en: File type not allowed (please upload images only)
tr: Dosya türüne izin verilmiyor (lütfen yalnızca resimleri yükleyin)

en:  required
tr:  gereklidir

en: File not uploaded. Please check the file and try again.
tr: Dosya yüklenmedi. Lütfen dosyayı kontrol edin ve tekrar deneyin.

en: The file(s) could not be uploaded
tr: Dosya (lar) yüklenemedi

en: Post not created. Please contact the site administrator for help.
tr: Gönderi oluşturulmadı. Lütfen yardım için site yöneticisine başvurun.

en: Duplicate post title. Please try again.
tr: Yinelenen gönderi başlığı. Lütfen tekrar deneyin.

en: Error:
tr: Hata:

en: Return to form
tr: Forma dön

en: Please
tr: Lütfen

en: log in
tr: oturum aç

en: to submit content!
tr: içerik göndermek için!

en: Please complete the required fields.
tr: Lütfen gerekli alanları doldurun.

en: Your Name
tr: Adınız

en: Your Email
tr: E-posta adresiniz

en: Your URL
tr: URL'niz

en: Post Title
tr: Yazı başlığı

en: Post Tags
tr: Yayın Etiketleri

en: Please select some tags..
tr: Lütfen birkaç etiket seçin ..

en: Antispam Question
tr: Antispam Sorusu

en: Post Category
tr: Gönderi Kategorisi

en: Please select a category..
tr: Lütfen bir kategori seçin..

en: Post Content
tr: Mesaj İçeriği

en: Verification
tr: Doğrulama

en: Upload an Image
tr: Bir görüntü yükle

en: Add another image
tr: Başka bir resim ekle

en: Human verification: leave this field empty.
tr: İnsan doğrulaması: bu alanı boş bırakın.

en: Submit Post
tr: Gönderiyi Gönder

en: Incorrect response.
tr: Yanlış cevap.

en: Login
tr: Oturum aç

en: Register
tr: Kayıt ol

en: Forgot?
tr: Unuttun?

en: Success!
tr: Başarı!

en: Check your email for the password.
tr: Şifre için e-postanızı kontrol edin.

en: Check your email to reset your password.
tr: Şifrenizi sıfırlamak için e-postanızı kontrol edin.

en: Have an account?
tr: Hesabın var mı?

en: Log in or sign up! It&rsquo;s fast &amp; free!
tr: Giriş veya kayıt olun! Hızlı & amp; Bedava!

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Password
tr: Parola

en: Remember me
tr: Beni hatırla

en: Register for this site!
tr: Bu siteye kaydolun!

en: Sign up now for the good stuff.
tr: İyi şeyler için şimdi kaydolun.

en: Sign up!
tr: Kaydol!

en: Lose something?
tr: Birşey kaybetmek?

en: Enter your username or email to reset your password.
tr: Şifrenizi sıfırlamak için kullanıcı adınızı veya e-posta adresinizi girin.

en: Username or Email
tr: Kullanıcı adı ya da email

en: Reset my password
tr: Şifremi sıfırlamak

en: Welcome,
tr: Hoşgeldiniz,

en: Congratulations, you&rsquo;re logged in.
tr: Tebrikler, giriş yaptınız.

en: Log out
tr: Çıkış Yap

en: Admin
tr: yönetim

en: Profile
tr: Profil

en: Reset form
tr: Formu sıfırla

en: View full post
tr: Yayının tamamını görüntüleyin

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Get USP Pro for unlimited forms!
tr: Sınırsız formlar için USP Pro'yu edinin!

en: Go Pro
tr: Pro'ya geçin

en: Plugin Homepage
tr: Eklenti Ana Sayfası

en: Homepage
tr: Anasayfa

en: Give USP a 5-star rating at WordPress.org
tr: USP'ye WordPress.org'da 5 yıldız verin

en: Rate this plugin&nbsp;&raquo;
tr: Bu eklentiye oy verin & nbsp; & raquo;

en: WP Post (recommended)
tr: WP Gönderi (önerilir)

en: WP Page
tr: WP Sayfası

en: HTML5 Form + Default CSS
tr: HTML5 Formu + Varsayılan CSS

en: (Recommended)
tr: (Önerilen)

en: HTML5 Form + Disable CSS
tr: HTML5 Formu + CSS'yi Devre Dışı Bırak

en: (Provide your own styles)
tr: (Kendi stillerinizi sağlayın)

en: Custom Form + Custom CSS
tr: Özel Form + Özel CSS

en: (Provide your own form template &amp; styles)
tr: (Kendi form şablonunuzu ve stillerinizi sağlayın)

en: Auto-display before post content
tr: İçerik göndermeden önce otomatik görüntüleme

en: Auto-display after post content
tr: Yazı içeriğinden sonra otomatik görüntüleme

en: Do not auto-display submitted images
tr: Gönderilen resimleri otomatik görüntüleme

en: Do not auto-display submitted email
tr: Gönderilen e-postayı otomatik görüntüleme

en: Do not auto-display submitted name
tr: Gönderilen adı otomatik görüntüleme

en: Do not auto-display submitted URL
tr: Gönderilen URL'yi otomatik görüntüleme

en: Do not auto-display the Custom Field
tr: Özel Alanı otomatik olarak görüntüleme

en: v2 (I&rsquo;m not a robot)
tr: v2 (Ben robot değilim)

en: v3 (Hidden reCaptcha)
tr: v3 (Gizli reCaptcha)

en: Enable and require
tr: Etkinleştir ve gerektir

en: Enable but do not require
tr: Etkinleştir ama gerekli değil

en: Disable this field
tr: Bu alanı devre dışı bırakın

en: (Visit
tr: (Ziyaret etmek

en: to configure options)
tr: seçenekleri yapılandırmak için)

en: Challenge Question
tr: Yarışma sorusu

en: Post Images
tr: Resimleri Yayınla

en: Enable
tr: etkinleştirme

en: Disable
tr: Devre Dışı

en: Image Uploads
tr: Resim Yüklemeleri

en: Draft
tr: taslak

en: Pending (default)
tr: Beklemede (varsayılan)

en: Publish immediately
tr: Hemen yayınlayın

en: Publish after 1 approved post
tr: 1 onaylı gönderiden sonra yayınlayın

en: Publish after
tr: Sonra yayınla

en:  approved posts
tr:  onaylanmış gönderiler

en: Select categories to display in the Category field.
tr: Kategori alanında görüntülenecek kategorileri seçin.

en: There was an error. Please ensure that you have added a title, some content, and that you have uploaded only images.
tr: Bir hata oluştu. Lütfen bir başlık, biraz içerik eklediğinizden ve yalnızca resimleri yüklediğinizden emin olun.

en: Please select your image(s) to upload.
tr: Lütfen yüklenecek görsellerinizi seçin.

en: Success! Thank you for your submission.
tr: Başarı! Gönderdiğiniz için teşekkür ederiz.

en: Email
tr: E-posta

en: Toggle all panels
tr: Tüm panelleri değiştir

en: We need your support!
tr: Desteğine ihtiyacımız var!

en: Make a donation via PayPal
tr: PayPal ile bağış yapın

en: make a donation
tr: Bağış yap

en: and/or
tr: ve / veya

en: Rate and review at the Plugin Directory
tr: Eklenti Dizininde derecelendirin ve inceleyin

en: give this plugin a 5-star rating
tr: bu eklentiye 5 yıldız verin

en: Your generous support enables continued development of this free plugin. Thank you!
tr: Cömert desteğiniz, bu ücretsiz eklentinin sürekli geliştirilmesini sağlar. Teşekkür ederim!

en: Check this box if you have shown support
tr: Destek gösterdiyseniz bu kutuyu işaretleyin

en: Overview
tr: genel bakış

en: enables your visitors to submit posts and upload images from the front-end of your site.
tr: ziyaretçilerinizin sitenizin ön ucundan gönderi göndermesine ve resim yüklemesine olanak tanır.

en: For advanced functionality and unlimited forms, check out
tr: Gelişmiş işlevsellik ve sınırsız formlar için göz atın

en: &mdash; the ultimate solution for user-generated content.
tr: Savaş, kullanıcı tarafından oluşturulan içerik için nihai çözüm.

en: Plugin Settings
tr: Eklenti Ayarları

en: Display the form
tr: Formu görüntüleyin

en: If you like this plugin, please
tr: Bu eklentiyi beğendiyseniz, lütfen

en: THANK YOU for your support!
tr: Desteğin için teşekkürler!

en: give it a 5-star rating
tr: 5 yıldız ver

en: Unlimited front-end forms
tr: Sınırsız ön uç formları

en: Get USP Pro
tr: USP Pro'yu edinin

en: Configure your settings for User Submitted Posts.
tr: Kullanıcı Tarafından Gönderilen Gönderiler için ayarlarınızı yapılandırın.

en: Form Fields
tr: Form Alanları

en: User Name
tr: Kullanıcı adı

en: User Email
tr: Kullanıcı e-postası

en: User URL
tr: Kullanıcı URL'si

en: General Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Note that the default settings work fine for most cases.
tr: Varsayılan ayarların çoğu durumda iyi çalıştığını unutmayın.

en: Form Style
tr: Form Stili

en: With this option, you can copy the plugin&rsquo;s default templates:
tr: Bu seçenekle, eklentinin varsayılan şablonlarını kopyalayabilirsiniz:

en: ..and upload them into a directory named
tr: ..ve onları adlı bir dizine yükleyin

en: in your theme:
tr: temanızda:

en: That will enable you to customize the form and styles as desired. For more info, check out the "Custom Submission Form" section in the
tr: Bu, formu ve stilleri istediğiniz gibi özelleştirmenizi sağlar. Daha fazla bilgi için, "Özel Gönderim Formu" bölümüne bakın.

en: Installation Docs
tr: Kurulum Belgeleri

en: FYI: here is a
tr: Bilginize: işte bir

en: list of USP CSS selectors
tr: USP CSS seçicilerinin listesi

en: Include JavaScript
tr: JavaScript'i dahil et

en: Check this box if you want to include the external JavaScript files (recommended)
tr: Harici JavaScript dosyalarını dahil etmek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin (önerilir)

en: Targeted Loading
tr: Hedefli Yükleme

en: By default, CSS &amp; JavaScript assets are loaded on every page. Here you may specify the URL(s) of the USP form to load assets only on that page. Note: leave blank to load on all pages. Use commas to separate multiple URLs.
tr: Varsayılan olarak, CSS & amp; JavaScript varlıkları her sayfaya yüklenir. Burada, varlıkları yalnızca o sayfaya yüklemek için USP formunun URL'lerini belirtebilirsiniz. Not: tüm sayfalara yüklemek için boş bırakın. Birden çok URL'yi ayırmak için virgül kullanın.

en: Post Type
tr: Yazı tipi

en: Submit posts as WP Posts or Pages
tr: Gönderileri WP Gönderileri veya Sayfaları olarak gönderin

en: Post Status
tr: Gönderi Durumu

en: Post Status for submitted posts
tr: Gönderilen gönderiler için Gönderi Durumu

en: Redirect URL
tr: yönlendirme bağlantısı

en: Specify a URL to redirect the user after post submission (leave blank to redirect back to current page)
tr: Gönderi gönderdikten sonra kullanıcıyı yeniden yönlendirmek için bir URL belirtin (mevcut sayfaya geri yönlendirmek için boş bırakın)

en: Success Message
tr: başarı mesajı

en: Success message that is displayed if post submission is successful (basic markup is allowed)
tr: Gönderim sonrası başarılı olursa görüntülenen başarı mesajı (temel işaretlemeye izin verilir)

en: Error Message
tr: Hata mesajı

en: General error message that is displayed if post submission fails (basic markup is allowed)
tr: Gönderim sonrası başarısız olursa görüntülenen genel hata mesajı (temel işaretlemeye izin verilir)

en: Custom Content
tr: Özel içerik

en: Custom text/markup to be included before the submission form (leave blank to disable)
tr: Gönderim formundan önce eklenecek özel metin / biçimlendirme (devre dışı bırakmak için boş bırakın)

en: Rich Text Editor
tr: Zengin metin editörü

en: Check this box if you want to enable RTE/Visual Editor for the Post Content field
tr: İçerik Gönder alanı için RTE / Görsel Düzenleyiciyi etkinleştirmek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin

en: Unique Titles
tr: Benzersiz Başlıklar

en: Require submitted post titles to be unique (useful for preventing multiple/duplicate submitted posts)
tr: Gönderilen gönderi başlıklarının benzersiz olmasını zorunlu kılın (birden çok / yinelenen gönderiyi önlemek için kullanışlıdır)

en: Disable Required
tr: Devre Dışı Bırakma Gerekli

en: Disable all required attributes on default form fields (useful for troubleshooting error messages)
tr: Varsayılan form alanlarında gerekli tüm öznitelikleri devre dışı bırakın (hata mesajlarını gidermek için kullanışlıdır)

en: Enable Shortcodes
tr: Kısa Kodları Etkinleştir

en: Enable shortcodes in widgets. By default, WordPress does not enable shortcodes in widgets.
tr: Widget'larda kısa kodları etkinleştirin. Varsayılan olarak, WordPress, widget'larda kısa kodları etkinleştirmez.

en: This setting enables any/all shortcodes in widgets (even shortcodes from other plugins).
tr: Bu ayar, widget'lardaki tüm kısa kodları etkinleştirir (diğer eklentilerden kısa kodlar bile).

en: Privacy
tr: Gizlilik

en: Disable IP Tracking
tr: IP İzlemeyi Devre Dışı Bırak

en: By default USP records the IP address with each submitted post. Check this box to disable all IP tracking.
tr: Varsayılan olarak USP, IP adresini gönderilen her postayla birlikte kaydeder. Tüm IP takibini devre dışı bırakmak için bu kutuyu işaretleyin.

en: Display Checkbox
tr: Onay Kutusunu Görüntüle

en: Display custom checkbox on your form (useful for GDPR, agree to terms, etc.)
tr: Formunuzda özel onay kutusunu görüntüleyin (GDPR için yararlıdır, şartları kabul edin vb.)

en: Checkbox Name
tr: Onay Kutusu Adı

en: Use only alphanumeric, underscores, and dashes. If unsure, use the default name:
tr: Yalnızca alfasayısal, alt çizgiler ve kısa çizgiler kullanın. Emin değilseniz varsayılan adı kullanın:

en: Checkbox Error
tr: Onay Kutusu Hatası

en: Error message displayed if user does not check the box
tr: Kullanıcı kutuyu işaretlemezse görüntülenen hata mesajı

en: Checkbox Text
tr: Onay Kutusu Metni

en: Text displayed next to checkbox. Tip: use curly brackets to output angle brackets, for example:
tr: Onay kutusunun yanında görüntülenen metin. İpucu: Köşeli parantezlerin çıktısını almak için küme parantezleri kullanın, örneğin:

en: Categories &amp; Tags
tr: Kategoriler & amp; Etiketler

en: Categories
tr: Kategoriler

en: Click to view/select categories
tr: Kategorileri görüntülemek / seçmek için tıklayın

en: Multiple Categories
tr: Çoklu Kategoriler

en: Enable users to select multiple categories.
tr: Kullanıcıların birden çok kategori seçmesini sağlayın.

en: Hidden/Default Category
tr: Gizli / Varsayılan Kategori

en: Use a hidden field for the post category. This hides the category field and sets its value via the next option.
tr: Gönderi kategorisi için gizli bir alan kullanın. Bu, kategori alanını gizler ve değerini sonraki seçenekle ayarlar.

en: Category ID for Hidden Field
tr: Gizli Alan için Kategori Kimliği

en: Specify category ID(s) to use for &ldquo;Hidden/Default Category&rdquo; (separate multiple IDs with commas)
tr: & Ldquo; Gizli / Varsayılan Kategori & rdquo; için kullanılacak kategori kimliklerini belirtin. (birden çok kimliği virgülle ayırın)

en: Use Existing Tags
tr: Mevcut Etiketleri Kullan

en: Check this box to display a select/dropdown menu of existing tags (valid when Tag field is displayed)
tr: Mevcut etiketlerin bir seçme / açılır menüsünü görüntülemek için bu kutuyu işaretleyin (Etiket alanı görüntülendiğinde geçerlidir)

en: Users
tr: Kullanıcılar

en: Assigned Author
tr: Atanan Yazar

en: Specify the user that should be assigned as author for submitted posts
tr: Gönderilen gönderiler için yazar olarak atanması gereken kullanıcıyı belirtin

en: Registered Username
tr: Kayıtlı Kullanıcı Adı

en: Use the user&rsquo;s registered username for the Name field (valid when the user submitting the form is logged in to WordPress)
tr: Ad alanı için kullanıcının kayıtlı kullanıcı adını kullanın (formu gönderen kullanıcı WordPress'e giriş yaptığında geçerlidir)

en: Registered Email
tr: Kayıtlı e-posta

en: Use the user&rsquo;s registered email as the value of the Email field (valid when the user submitting the form is logged in to WordPress)
tr: E-posta alanının değeri olarak kullanıcının kayıtlı e-postasını kullanın (formu gönderen kullanıcı WordPress'te oturum açtığında geçerlidir)

en: User Profile URL
tr: Kullanıcı Profili URL'si

en: Use the user&rsquo;s Profile URL as the value of the URL field (valid when the user submitting the form is logged in to WordPress)
tr: URL alanının değeri olarak kullanıcının Profil URL'sini kullanın (formu gönderen kullanıcı WordPress'e giriş yaptığında geçerlidir)

en: Require User Login
tr: Kullanıcı Girişini Gerektir

en: Require users to be logged in to WordPress to view/submit the form
tr: Formu görüntülemek / göndermek için kullanıcıların WordPress'te oturum açmasını zorunlu kılın

en: Disable Replace Author
tr: Yazarı Değiştirmeyi Devre Dışı Bırak

en: Do not replace post author with submitted user name
tr: Gönderinin yazarını gönderilen kullanıcı adıyla değiştirmeyin

en: Here you may change the name and label used by the Custom Field. You can enable this field via the Form Fields setting, above.
tr: Burada, Özel Alan tarafından kullanılan adı ve etiketi değiştirebilirsiniz. Bu alanı yukarıdaki Form Alanları ayarı aracılığıyla etkinleştirebilirsiniz.

en: Custom Field Name
tr: Özel Alan Adı

en: Custom Field Label
tr: Özel Alan Etiketi

en: This will be displayed as the field label on the form. Default: Custom Field
tr: Bu, formda alan etiketi olarak görüntülenecektir. Varsayılan: Özel Alan

en: To prevent spam, enter a question that users must answer before submitting the form
tr: İstenmeyen postayı önlemek için, kullanıcıların formu göndermeden önce yanıtlaması gereken bir soru girin

en: Challenge Response
tr: Meydan Okuma Yanıtı

en: Enter the *only* correct answer to the challenge question
tr: Sınama sorusuna * sadece * doğru cevabı girin

en: Case-sensitivity
tr: Büyük küçük harf duyarlılığı

en: Check this box if you want the challenge response to be case-sensitive
tr: Sınama yanıtının büyük / küçük harfe duyarlı olmasını istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin

en: To enable Google reCAPTCHA, enter your public and private keys.
tr: Google reCAPTCHA'yı etkinleştirmek için genel ve özel anahtarlarınızı girin.

en: Public Key
tr: Genel anahtar

en: Enter your Public Key
tr: Genel Anahtarınızı girin

en: Private Key
tr: Özel anahtar

en: Enter your Private Key
tr: Özel Anahtarınızı girin

en: reCaptcha Version
tr: reCaptcha Sürümü

en: Choose reCaptcha version
tr: ReCaptcha sürümünü seçin

en: Email Alerts
tr: E-posta Uyarıları

en: Receive Email Alert
tr: E-posta Uyarısı Alın

en: Check this box if you want to be notified via email for new post submissions
tr: Yeni gönderi gönderimleri için e-posta ile bilgilendirilmek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin

en: Enable HTML Format
tr: HTML Biçimini Etkinleştir

en: Check this box to enable HTML format for email alerts
tr: E-posta uyarıları için HTML biçimini etkinleştirmek üzere bu kutuyu işaretleyin

en: Email Address for Alerts
tr: Uyarılar için E-posta Adresi

en: If you checked the box to receive email alerts, indicate here the address(es) to which the emails should be sent.
tr: E-posta uyarıları almak için kutuyu işaretlediyseniz, e-postaların gönderilmesi gereken adres (ler) i burada belirtin.

en: Separate multiple addresses with commas.
tr: Birden çok adresi virgülle ayırın.

en: Email &ldquo;From&rdquo; Address
tr: E-posta & ldquo; Gönderen & rdquo; Adres

en: Here you may customize the address(es) used for the &ldquo;From&rdquo; header (see plugin FAQs for info).
tr: Burada & ldquo; Kimden & rdquo; için kullanılan adresleri özelleştirebilirsiniz. başlık (bilgi için eklenti SSS bölümüne bakın).

en: If multiple addresses are specified in the previous setting, include an equal number of &ldquo;From&rdquo; addresses for this setting (in the same order).
tr: Önceki ayarda birden çok adres belirtilmişse, eşit sayıda & ldquo; Kimden & rdquo; bu ayar için adresler (aynı sırayla).

en: Email Alert Subject
tr: E-posta Uyarısı Konusu

en: Subject line for email alerts. Leave blank to use the default subject line. Note: you can use the following variables:
tr: E-posta uyarıları için konu satırı. Varsayılan konu satırını kullanmak için boş bırakın. Not: Aşağıdaki değişkenleri kullanabilirsiniz:

en: Email Alert Message
tr: E-posta Uyarı Mesajı

en: Message for email alerts. Leave blank to use the default message. Note: you can use the following variables:
tr: E-posta uyarıları için mesaj. Varsayılan mesajı kullanmak için boş bırakın. Not: Aşağıdaki değişkenleri kullanabilirsiniz:

en: Featured Image
tr: Özellikli resim

en: Set submitted images as Featured Images. Requires theme support for Featured Images (aka Post Thumbnails)
tr: Gönderilen resimleri Öne Çıkan Resimler olarak ayarlayın. Öne Çıkan Görseller için tema desteği gerektirir (diğer adıyla Post Küçük Resimleri)

en: Upload Message
tr: Mesaj Yükle

en: Message that appears next to the upload field. Useful for stating your upload guidelines/policy/etc. Basic markup allowed.
tr: Yükleme alanının yanında görünen mesaj. Yükleme yönergelerinizi / politikanızı / vb. Belirtmek için kullanışlıdır. Temel işaretlemeye izin verildi.

en: &ldquo;Add another image&rdquo; link
tr: & ldquo; Başka bir resim ekle & rdquo; bağlantı

en: Custom markup for the &ldquo;Add another image&rdquo; link. Leave blank to use the default markup (recommended).
tr: & Ldquo; Başka bir görüntü ekle & rdquo; için özel işaretleme bağlantı. Varsayılan işaretlemeyi kullanmak için boş bırakın (önerilir).

en: Minimum number of images
tr: Minimum resim sayısı

en: Specify the minimum number of images
tr: Minimum görüntü sayısını belirtin

en: Maximum number of images
tr: Maksimum görüntü sayısı

en: Specify the maximum number of images
tr: Maksimum görüntü sayısını belirtin

en: Minimum image width
tr: Minimum görüntü genişliği

en: Specify a minimum width (in pixels) for uploaded images
tr: Yüklenen görüntüler için minimum genişlik (piksel cinsinden) belirtin

en: Minimum image height
tr: Minimum görüntü yüksekliği

en: Specify a minimum height (in pixels) for uploaded images
tr: Yüklenen görüntüler için minimum yüksekliği (piksel cinsinden) belirtin

en: Maximum image width
tr: Maksimum görüntü genişliği

en: Specify a maximum width (in pixels) for uploaded images
tr: Yüklenen görüntüler için maksimum genişlik (piksel cinsinden) belirtin

en: Maximum image height
tr: Maksimum görüntü yüksekliği

en: Specify a maximum height (in pixels) for uploaded images
tr: Yüklenen görüntüler için maksimum yüksekliği (piksel cinsinden) belirtin

en: More Options
tr: Daha fazla seçenek

en: For more options, like the ability to upload other file types (like PDF, Word, Zip, videos, and more), check out
tr: Diğer dosya türlerini (PDF, Word, Zip, videolar ve daha fazlası gibi) yükleme yeteneği gibi daha fazla seçenek için göz atın

en: Go Pro!
tr: Pro'ya geçin!

en: Auto-Display Content
tr: Otomatik Görüntü İçeriği

en: Auto-Display Images
tr: Otomatik Görüntüleme Görüntüleri

en: Automatically display user-submitted images:
tr: Kullanıcı tarafından gönderilen resimleri otomatik olarak göster:

en: Image Markup
tr: Görüntü İşaretleme

en: Markup to use for each submitted image (when auto-display is enabled). Can use
tr: Gönderilen her görüntü için kullanılacak işaretleme (otomatik görüntüleme etkinleştirildiğinde). Kullanabilirsiniz

en: and
tr: ve

en: Auto-Display Email
tr: Otomatik Görünen E-posta

en: Automatically display user-submitted email:
tr: Kullanıcı tarafından gönderilen e-postayı otomatik olarak görüntüle:

en: Email Markup
tr: E-posta İşaretlemesi

en: Markup to use for the submitted email address (when auto-display is enabled). Can use
tr: Gönderilen e-posta adresi için kullanılacak işaretleme (otomatik görüntüleme etkinleştirildiğinde). Kullanabilirsiniz

en: Auto-Display Name
tr: Otomatik Görünen Ad

en: Automatically display user-submitted author/name:
tr: Kullanıcı tarafından gönderilen yazarı / adı otomatik olarak görüntüleyin:

en: Name Markup
tr: Ad İşaretleme

en: Markup to use for the submitted author/name (when auto-display is enabled). Can use
tr: Gönderilen yazar / ad için kullanılacak işaretleme (otomatik görüntüleme etkinleştirildiğinde). Kullanabilirsiniz

en: Auto-Display URL
tr: Otomatik Görünen URL

en: Automatically display user-submitted URL:
tr: Kullanıcı tarafından gönderilen URL'yi otomatik olarak göster:

en: URL Markup
tr: URL İşaretleme

en: Markup to use for the submitted URL (when auto-display is enabled). Can use
tr: Gönderilen URL için kullanılacak işaretleme (otomatik görüntüleme etkinleştirildiğinde). Kullanabilirsiniz

en: Auto-Display Custom Field
tr: Otomatik Görüntüleme Özel Alanı

en: Automatically display user-submitted Custom Field:
tr: Kullanıcı tarafından gönderilen Özel Alanı otomatik olarak görüntüleyin:

en: Custom Field Markup
tr: Özel Alan İşaretlemesi

en: Markup to use for the submitted Custom Field (when auto-display is enabled). Can use
tr: Gönderilen Özel Alan için kullanılacak işaretleme (otomatik görüntüleme etkinleştirildiğinde). Kullanabilirsiniz

en: Save Settings
tr: Ayarları kaydet

en: Display the Form
tr: Formu Görüntüle

en: Post-Submit Form
tr: Gönderim Sonrası Formu

en: USP enables you to display a post-submission form anywhere on your site.
tr: USP, sitenizin herhangi bir yerinde bir gönderim sonrası formu görüntülemenizi sağlar.

en: Use the shortcode to display the form on any WP Post or Page:
tr: Formu herhangi bir WP Gönderisinde veya Sayfasında görüntülemek için kısa kodu kullanın:

en: Or, use the template tag to display the form anywhere in your theme template:
tr: Veya formu tema şablonunuzun herhangi bir yerinde görüntülemek için şablon etiketini kullanın:

en: Login/Register Form
tr: Giriş / Kayıt Formu

en: You also can display a form that enables users to log in, register, or reset their password.
tr: Ayrıca, kullanıcıların oturum açmasını, kaydolmasını veya parolalarını sıfırlamasını sağlayan bir form da görüntüleyebilirsiniz.

en: Display Submitted Posts
tr: Gönderilen Mesajları Görüntüle

en: Use this shortcode to display a list of submitted posts on any WP Post or Page:
tr: Herhangi bir WP Gönderisinde veya Sayfasında gönderilen gönderilerin bir listesini görüntülemek için bu kısa kodu kullanın:

en: Or, use the template tag to display a list of submitted posts anywhere in your theme template:
tr: Veya tema şablonunuzun herhangi bir yerinde gönderilen gönderilerin bir listesini görüntülemek için şablon etiketini kullanın:

en: Here are some examples showing how to configure this shortcode:
tr: İşte bu kısa kodun nasıl yapılandırılacağını gösteren bazı örnekler:

en: Display Image Gallery
tr: Görüntü Galerisini Görüntüle

en: Use this shortcode to display a gallery of uploaded images for each submitted post:
tr: Gönderilen her gönderi için yüklenen resim galerisini görüntülemek için bu kısa kodu kullanın:

en: Or, use the template tag to display an image gallery anywhere in your theme template:
tr: Veya tema şablonunuzun herhangi bir yerinde bir resim galerisi görüntülemek için şablon etiketini kullanın:

en: You can customize using any of the follwing attributes:
tr: Aşağıdaki özelliklerden herhangi birini kullanarak özelleştirebilirsiniz:

en: Reset Form Button
tr: Formu Sıfırla Düğmesi

en: This shortcode displays a link that resets the form to its original state:
tr: Bu kısa kod, formu orijinal durumuna sıfırlayan bir bağlantı görüntüler:

en: This shortcode accepts the following attributes:
tr: Bu kısa kod aşağıdaki öznitelikleri kabul eder:

en: Note that the url attribute accepts
tr: Url özelliğinin kabul ettiğini unutmayın

en: to get the current URL.
tr: mevcut URL'yi almak için.

en: Access Control
tr: Giriş kontrolu

en: USP provides three shortcodes to control access and restrict content.
tr: USP, içeriğe erişimi kontrol etmek ve kısıtlamak için üç kısa kod sağlar.

en: Display content only to users with a specific capability:
tr: İçeriği yalnızca belirli bir özelliğe sahip kullanıcılara görüntüleyin:

en: Display content to logged-in users:
tr: Giriş yapmış kullanıcılara içerik görüntüleyin:

en: Display content to visitors only:
tr: İçeriği yalnızca ziyaretçilere göster:

en: Tip:
tr: İpucu:

en: to include markup in the deny message, you can use
tr: reddetme mesajına işaretleme eklemek için

en: to output
tr: ÇIKTI

en: Example
tr: Misal

en: If the user is logged in, display the post-submit form; or if the user is not logged in, display the login form:
tr: Kullanıcı oturum açtıysa, gönderim sonrası formunu görüntüleyin; veya kullanıcı giriş yapmadıysa, giriş formunu görüntüleyin:

en: Restore Defaults
tr: Varsayılanları Geri Yükle

en: Leave this option disabled to remember your settings. Or, to go ahead and restore the default plugin options: check the box, save your settings, and then deactivate/reactivate the plugin.
tr: Ayarlarınızı hatırlamak için bu seçeneği devre dışı bırakın. Veya devam etmek ve varsayılan eklenti seçeneklerini geri yüklemek için: kutuyu işaretleyin, ayarlarınızı kaydedin ve ardından eklentiyi devre dışı bırakın / yeniden etkinleştirin.

en: Restore default options upon plugin deactivation/reactivation
tr: Eklenti devre dışı bırakıldığında / yeniden etkinleştirildiğinde varsayılan seçenekleri geri yükleyin

en: Show Support
tr: Desteği Göster

en: by
tr: tarafından

en: Jeff Starr on Twitter
tr: Jeff Starr Twitter'da

en: Obsessive Web Design &amp; Development
tr: Saplantılı Web Tasarımı & amp; gelişme

en: Save Preference
tr: Tercihi Kaydet

en: Are you sure you want to restore all default options? (this action cannot be undone)
tr: Tüm varsayılan seçenekleri geri yüklemek istediğinizden emin misiniz? (bu eylem geri alınamaz)

en: Perishable Press Books
tr: Bozulabilir Basın Kitapları

en: Plugin Planet
tr: Eklenti Gezegeni

en: Donate via PayPal
tr: PayPal ile bağış yapın

en: books
tr: kitabın

en: plugins
tr: eklentileri

en: donation
tr: bağış

en: Thank you for using
tr: Kullandığın için teşekkürler

en: Please show support by purchasing one of my
tr: Lütfen ürünlerimden birini satın alarak destek gösterin.

en: or
tr: veya

en: or by making a
tr: veya yaparak

en: Your generous support helps future development of
tr: Cömert desteğiniz gelecekteki gelişimine yardımcı olur

en: and is greatly appreciated.
tr: ve büyük beğeni topluyor.

en: Any size donation helps me to continue developing this free plugin and other awesome WordPress resources.
tr: Herhangi bir boyutta bağış, bu ücretsiz eklentiyi ve diğer harika WordPress kaynaklarını geliştirmeye devam etmeme yardımcı oluyor.

note: Description of the plugin
en: Enables your visitors to submit posts and images from anywhere on your site.
tr: Ziyaretçilerinizin sitenizin herhangi bir yerinden gönderi ve resim göndermesine olanak tanır.
