msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-20 15:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 15:43+0100\n"
"Last-Translator: MeksHQ <support@mekshq.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:13
msgid "Display ThemeForest items with this widget"
msgstr "Prikaži ThemeForest stavke ovim widget-om"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:15
msgid "Meks ThemeForest Smart Widget"
msgstr "Meks ThemeForest Smart Widget"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:46
#: ../inc/class-themeforest-widget.php:109
msgid "View more"
msgstr "Pogledaj više"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:141
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:146
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:151
msgid "Item categories to show"
msgstr "Kategorije stavki za prikazivanje"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:158
msgid "Select items from"
msgstr "Izaberi stavke od"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:159
msgid "Popular Items (WordPress Only)"
msgstr "Popularne stavke (samo za WordPress)"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:160
msgid "Latest Items"
msgstr "Najnovije stavke"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:161
msgid "Specific User(s)"
msgstr "Specifični korisnici(s)"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:165
msgid "ThemeForest username(s)"
msgstr "ThemeForest korisnička imena(s)"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:167
msgid "For multiple users, separate by comma: i.e. user1,user2,user3"
msgstr ""
"Za više korisnika, navedite imena odvojena zarezima, npr. korisnik1, "
"korisnik2, korisnik3"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:172
msgid "Number of items to show"
msgstr "Broj stavki za prikazivanje"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:177
msgid "Order by"
msgstr "Redosled prema"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:179
msgid "Upload date"
msgstr "Datumu otpremanja"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:180
msgid "Last update"
msgstr "Poslednjem ažuriranju"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:181
msgid "Number of sales"
msgstr "Broju prodatih stavki"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:182
msgid "Price"
msgstr "Ceni"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:183
msgid "Random"
msgstr "Nasumičan"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:188
msgid "Ascending"
msgstr "Rastući"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:189
msgid "Descending"
msgstr "Opadajući"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:193
msgid "Exclude item(s)"
msgstr ""

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:195
msgid ""
"Specify item ID to exclude specific item (separate by comma for multiple "
"items): i.e. 8134834,7184572"
msgstr ""

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:199
#, fuzzy
msgid "Referral user"
msgstr "Korisnik upućuje na"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:201
msgid ""
"Specify username if you want to use items as ThemeForest affiliate links"
msgstr ""
"Navedite korisničko ime ako želite da koristite stavke kao ThemeForest "
"pridružene linkove "

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:205
msgid "More link URL"
msgstr "URL za link “više”"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:207
msgid "Specify URL if you want to show \"more\" link under the items list"
msgstr "Navedite URL ako želite da prikažete link “više” ispod liste stavki"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:211
#, fuzzy
msgid "More link text"
msgstr "URL za link “više”"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:216
msgid "Open items in"
msgstr "Otvori stavke u"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:218
msgid "New Window"
msgstr "Novom prozoru"

#: ../inc/class-themeforest-widget.php:219
msgid "Same Window"
msgstr "Istom prozoru"